Mateo 20:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Ñe'me nadipa yitaĝa ec ca'li nolo' laeñi qaedi yitaĝa netetapiye gaa'me onataĝanaĝayaqa laqaya', nataq'aen ca'li javit yitaĝa ec ca'li tachi'ña tres jaga'me hora, nach'eda naq'aeta ga'me 'uaeñe yauotac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq co'ollaq mashi na'a'q laiñi, nachi qaltaq ÿi'iguelaxauec se'eso 'aco'. Qataq so mashi laiñi se'eso avit, qaltaq ÿi'iguelaxauec da i'enaxatchigui naq'en so hua'auchiguiñi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq co'ollaq mashe na'a'q laiñi, nache qaltaq ỹe'eguelaxauec se'eso 'aco', nache qaltaq ilalec so laỹepi. Qataq so mashe dasheta aso nala', qaltaq ỹe'eguelaxauec, nache qaltaq ilalec so laỹepi.

Mateo 20:5 Referans Kwoze

Hechos 10:9

Ca'li nete', qalaqach'ele nolo' joga, mane'e ca'li cha'li ueteda'ague ga'me naq'aec jo'ne yauaqa'a di'me Jope, Pedro yec'adije'ma ga'me p'ajeguem ga'me emec qaedi netamen.

Hechos 10:3

'Uo joga'me nolo' ca'li, qalaqach'ele dajeñe jañe'me ajeua, qama'le 'uo ga'me lauanaĝanaĝac: yataqachiñe di'yoqochigui da'me yauana ñe'me piyem le'ec jo'ne lamaĝajec ñe'me Dios da'me yec'ata ga'me jo'ne ue'ta ñe'me qama'le enaac: —¡Cornelio!

Hechos 3:1

'Uo jo'me nolo', Pedro nataq'aen Juan yec'adeta ga'me tamenaĝaiqui let'adaic da'me yovita da'me laloqo' nale gaa'me tamenaĝaco nale javit.

Juan 11:9

Qama'le Jesús 'yategueta jogaa'me, enaac: —¿Qo'li ja eja ga'me nolo' da'me yauana doce horas? Qom 'uo ga'me yeuotapiye ga'me nolo', ja chiyaqajeguem, qa'a nelotegue q'aen da'me yoqochiñe jo'ne yecoyadelegue jena'me aleua.

Juan 4:6

Nach'edi jo'ne na'ña jaga'me lopi'yaĝaiqui di'me Jacob. Qama'le ñe'me Jesús ne'tajop da'me neli'ñejop da'me leuoĝoc, qalaqach'ele nadi'ta jo'me laeñi jo'me nolo'.

Juan 1:39

Qama'le Jesús 'yategueta: —¡Auanaeyiquena, jayem oquiyegue! Qama'le jogaa'me male quetegue nataq'aen da'me yauata di'me jo'ne ue'ta, qama'le ueteda'ajop joñe'me jo'me dajeuo jañe'me ajeua chayovida'a javit.

Mateo 27:45

Chiyoqo'teguet ca'li ga'me nolo' laeñi chayovida'a javit, yema jena'me aleua 'uo ga'me 'lalaĝa.

Mateo 20:4

Qama'le dojapegue'to, enaac: «Nach'e ena'am ami auecaechiya di'me yanaĝanaqa' qaedi a'uonataĝañi, qama'le ami jejeteneque ga'me mach'e adajo'vii.» Jogaa'me eque' ca'li.

Mateo 20:6

Ca'li javit, uotaĝa tachi'ña cinco jaga'me hora, yitaĝa yec'ata ga'me laeñi ga'me noic, qama'le yitaĝa yejomalo'te gaa'me jiyaĝa'u laqaya' jo'ne qaya'te 'lonata'j. Chane'eja yachimaĝatalo jogaa'me: «¿Toqoch'e yema jo'me nolo' ovi'ta jenjo', ja a'uonataĝañi?»