Mateo 20:31 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Ga'me jiyaĝadipi yecochaqa'tape ca'li qaedi 'yemadete', qalaĝaja jogaa'me yataqachiñe nichiguejaye da'me niyaĝatedapejeguem: —¡¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!!

Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi so shiÿaxauapi 'eetegalo soomayi da yaqto' ÿi'imaqte'. Qalaxayi soomayi qaltaq nquigaxattreec da l'alaxa'c, 'eetra': –¡'Am qadataxala' mayi 'am llalec so qadta'a David, qomi' 'auchoxode'n qome!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Qaq so shiỹaxauapi nlaqtegalo soomaye da yaqto' ỹe'emaqte'. Qalaxaye soomaye qaltaq nquigaxattre'c da la'alaxa'c, 'eetra': «¡'Am Qarataxala' maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qomi' 'auchoxore'n, qataq qomi' 'autaua'n!»

Mateo 20:31 Referans Kwoze

Mateo 19:13

Uo'oe ga'tae'me ñoqolqa qoyaueta ñe'me Jesús qaedi yachalo'te naa'me loua' jogaa'me nataq'aen netamelo'te; qalaĝaja jogaa'me lapaĝaguenataqa nelaĝalo ca'li jogaa'me yauedeuo.

Colosenses 4:2

Qom auanaiya'ac da'me anetamenaĝaqui qama'le a'nañaĝachela't, nach'e eta't a'vicheta't nataq'aen auañem da'me adamaiqui joñe'me Dios.

1 Ts 5:17

Nach'e aueñeta't da'me jalcote da'me auauoyi da'me anetamenaĝaqui.

Mateo 15:23

Jesús ja 'yateguet. Chane'eja jogaa'me lapaĝaguenataqa davitedapeuo qama'le nachoĝodetot: —Auenapega janjo' yauo qaedi qo'mi ca'ae, qa'a niyaĝatapejeguem da'me qo'mi dajota'yelo.

Lucas 18:39

Jogaa'me jo'ne 'uaute' yecochaqatedac qaedi 'yemaqata, qalaĝaja ñe'me ma'ejama'le niyaĝatapejeguem: —¡¡Am David lec'oĝot, jayem avichoĝoden!!

Mateo 9:27

Mane'e ca'li Jesús ca'e ga'me ue'ta, qama'le uo'oe gaa'me dojolqa qana'mi quetedapegue' ca'li nataq'aen yiyaĝateda'ague: —¡Am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!

Mateo 20:30

qama'le uo'oe dojolqa qana'mi neteda'ña ga'me lae ga'me naq'aec. Ca'li domachita da'me Jesús ta'yedi, qama'le niyaĝatedapejeguem, enapega't: —¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!

Mateo 20:32

Chane'eja Jesús nechachiñe, yiyaĝanalo jogaa'me qana'mi, qama'le yachimaĝatalo: —¿Jach'e ga'me jetaque ami je'etema?