Mateo 20:30 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ qama'le uo'oe dojolqa qana'mi neteda'ña ga'me lae ga'me naq'aec. Ca'li domachita da'me Jesús ta'yedi, qama'le niyaĝatedapejeguem, enapega't: —¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Qaq huo'oi soua dos qanamaiqa nso'ootrañi, netrau'a na laÿi so nqa'aic. Qaq soomayi co'ollaq hua'axaidapegue' so Jesús da nateuga se'eso huetra'a, nachi soomayi i'ala'q, 'eetra': –¡'Am qadataxala' mayi 'am llalec so qadta'a David, qomi' 'auchoxode'n qome!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Qaq huo'oi soua dos qanamaiqa nso'ootrañi, netraua'a na laỹe so nqa'aic. Qaq soomaye co'ollaq hua'axairapegue' So Jesús da nateuga se'eso huetra'a, nache soomaye ỹa'ala'q, 'eetra': «¡'Am Qarataxala' maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qomi' 'auchoxore'n, qataq qomi' 'autaua'n!»

Mateo 20:30 Referans Kwoze

Marcos 10:46

Qama'le yovideta di'me Jericó. Mane'e ca'li yenoĝonegue ñe'me Jesús da'me ca'e ga'me noic, qama'le jogaa'me lapaĝaguenataqa quetedapegue', nataq'aen joga'me jiyaĝadipi jo'ne jalcote. Qama'le 'uo ñe'me jelaĝanaĝaic jo'ne qanam lenaĝat Bartimeo, c'oĝot ñe'me Timeo, ñichiñe, neta'ña lae ga'me naq'aec.

Mateo 22:42

qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me enaac: —¿Jach'e ga'me eeta ga'me adelnataĝaqui nale auenechii'ta ñe'me Dios Liquiyac? ¿Jach'e ga'me chiyoĝoguet? 'Yadeteguet jogaa'me: —Chiyoĝoguet di'me qadet'a David.

Mateo 21:14

Ca'li maliaĝa uetaue ga'me tamenaĝaiqui, jogaa'me qana'mi nataq'aen uayodaĝayaqa yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le e'n yemedegue.

Mateo 21:9

Qama'le gaa'me dajota'yelo nataq'aen gaa'me p'atedegue, niyaĝatedapejeguem, enaac: “¡Yataqachiñe 'ñonaĝataĝaye ñe'me c'oĝot di'me jaliaĝanec David! ¡Qo'nonaĝachigui ñe'me jo'ne naequena jo'ne lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec! ¡'Ñonaĝataĝaye ñe'me jo'ne nejaliaĝatelegue di'me p'ajeguem!”

Hechos 2:30

Qalaĝaja David mach'e Dios 'laqataĝanaĝanec, nataq'aen yayaten da'me Dios 'naĝateguet ga'me 'laqatac jo'ne yanem queda'me 'uo qomle chiyaqaue ga'me c'oqo'tepi jo'ne nañgui jaga'me nejaliaĝaiqui.

Lucas 7:21

Jojo' nolo' ñe'me Jesús jalcote gaa'me e'n yemedegue, gaa'me yodapecache lapite'nadi gaa'me jiyaĝadipi nataq'aen lachoĝodeco, choqogaa'me nepaqa'li jo'ne ja 'noe'n, nataq'aen e'n yauana'ape jogaa'me qayoĝode' qana'mi.

Lucas 4:18

“Joñe'me Lepaqal ñe'me Jaliaĝanec jayem ue'tajop, qa'a jayem yiyota'a qaedi ja'aĝatema da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac jogaa'me choĝodayaqolqa. Jayem namaĝaquena qaedi ja'aĝatetac da'me male qoyejodegue jogaa'me necoñetae's nataq'aen qaedi male jen yauana'ape jogaa'me qana'mi; nataq'aen qaedi male jen uojotedañi gaa'me jo'ne qoya'uo ga'me lachoĝode'j da'me qonejaliaĝatelo'te;

Mateo 15:22

Qama'le 'uo jañe'me yauo Canaán laje jo'ne neta'ña di'me dijo' aleua, yec'ata ñe'me Jesús ca'li niyaĝatapejeguem: —¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, jayem avichoĝoden! ¡Jalcote da'me lachoĝodec jadi'me yale qa'a uetaye ga'me payac lepaqal!

Mateo 13:4

“Qama'le ca'li danaĝan, 'uo jaga'me nepeta tachi'ña ga'me naq'aec: ca'li novi't joga'me mayodipi qanach'e yali'j joga'me.

Mateo 20:31

Ga'me jiyaĝadipi yecochaqa'tape ca'li qaedi 'yemadete', qalaĝaja jogaa'me yataqachiñe nichiguejaye da'me niyaĝatedapejeguem: —¡¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!!