Mateo 20:27 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ nataq'aen qom 'uo ga'me jetaque 'uaechiñe da'me ami, 'noota qom nach'ega ena'am ta'le lelata'j jogaa'me laqaya'.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ qataq camachicague't 'oonolec da qoñiita da nshitaique da l'auaxanec, qalaq camayi nachica ca l-latac na laÿipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qataq ca 'oonolec da qoñiita da nshetaique da la'auaxanec, qalaq camaye nacheca ca lamaxashec na laỹepi.

Mateo 20:27 Referans Kwoze

Lucas 22:26

Qalaĝaja queda'me mach'e ami, 'noota qom ja naq'aeta, dite da'me joñe'me jo'ne jetaque napacalo'te gaa'me laqaya'olqa 'noota da'me yaconeguet da'me ena'am ta'le 'naja, nataq'aen ñe'me jo'ne jetaque damaĝajoĝonac 'noota da'me naje'teguet da'me ena'am ta'le ch'e nalemaĝajet.

2 Corintios 4:5

Nale japaĝaguenataĝanaq ja mach'e qo'mi ñapaĝaguenaqatapela't. Ja naq'aeta, dite da'me ja'aĝataqatac queda'me Jesucristo mach'e Qadejaliaĝanec, nataq'aen naqaqo'mi ami ñechataqata'ñijopa da'me ami yecochaĝalo, qa'a qolaĝague joñe'me Jesucristo.

Mateo 18:4

Ñe'me jo'ne qoyen p'ajaye da'me lejaliaĝa di'me piyem, nach'eñe jo'ne ja ni'yoĝodela't nataq'aen 'viyelaĝaguet da'me ena'am jenjo' notolec.

Romanos 1:14

Janomeguet da'me ena'am ta'le yema netaye da'me ñep'iayaĝac, ga'me 'uo da'me niyamaĝataĝac, uotaĝa ga'me qaya'te niyamaĝataĝac, yatenaĝanaĝayaqa, uotaĝa gaa'me qaya'te yayate'n.

2 Corintios 12:15

Qama'le da'me jayem ja'amaqaten da'me yema jo'onataĝana ga'me jo'ne jauana, chayovida'a da'me mach'e 'yoyaĝac jo'onataĝanaĝa, da'me ami yecochiyalo. Da'me yataqachiñe jalcote ami joqopitalo, qama'te ami ¿toqoch'e ja yataqachiñe jayem adoqopichiya?

2 Corintios 11:5

Qalaĝaja ja naqaeda ta'le jayem napaquedalegue gaa'me jo'ne novideda'aquena ca'li, jo'ne eetapela'ajalo p'ajodaye namaĝa's.

Mateo 20:26

Qalaĝaja 'noota qom ja naq'aeta da'me dojo' queda'me mach'e ami, dite da'me qom 'uo ga'me jo'ne jetaque p'ajaye da'me ami, 'noota qom nach'ega necochoqo't ena'uaque jogaa'me laqaya',

Mateo 20:28

Qa'a mate mane'e jayem jo'ne yataqachiñe jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot, ja ñanaequena qaedi 'uo da'me ñecochaguec, dite da'me ñanaequena qaedi yecochiyalo joga'me jiyaĝadipi 'me jalcote nataq'aen qaedi janema da'me 'yoyaĝac, qaedi ñep'aĝanegueta jogaa'me.