Mateo 20:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qalaĝaja ñe'me nadipa 'yateguet joga'me onolec, enaac: «Am yaqaya, ja am 'te je'etec ga'me ja chimaqachiñe. ¿Qo'li ja joote aviyamaĝaden mañaĝa da'me am jejetenec ga'me lajo'vi da'me onolec nolo'?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qalaxayi se'eso 'aco' 'enapega so 'oonolec somayipi, 'eeta': “'Am shinapega da aÿim sa ishit da sa sepagaqchingui aso 'adashiue. Cha'ayi can 'am ñi'aqtaxane', qalaq 'am shinapega da 'au'onataxaalec aso 'oonole denario yi na'a'q.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qalaxaye se'eso 'aco' 'enapega so 'oonolec somayepi, 'eeta': «¡Ñaq aỹem 'ana'axaỹaxana 'am ñauochaxaua! Aỹem saishet da huo'o ca 'am so'otec saỹaỹamaxañi. 'Antoueeta'actaxa da qomi' co'ollaxa, ñaỹaanaqchigui da 'am 'auo'onataxaalec añi lasheue ca 'onataxanaxaic ye 'oonolec na'a'q.

Mateo 20:13 Referans Kwoze

Mateo 26:50

Chane'eja Jesús 'yateguet: —Am yaqaya, auetapec ga'me jo'ne jetaque aua'uo. Chane'eja jogaa'me jiyaĝa'u laqaya' ch'e yacotedelegue da'me yecoñe't.

Mateo 22:12

Qama'le enapega: «Am yaqaya, ¿toqoch'e anec'ate'uo jenjo' da'me ja auaidiñe gaa'me adeuo 'me yelo'tegueta jenjo' 'nonaĝac?» Qalaĝaja ga'me 'nemaĝadela't.

Romanos 9:20

Qalaĝaja da'me am jiyaĝaua, ¿jach'e am qaedi analoqoten ñe'me Dios? ¿Qo'li jaga'me naco'na 'me chiyaqayi ga'me aleua enapega ga'me jo'ne ye'et: “¿Toqoch'e a'uetec da'me 'yoyaĝac da'me jayem aue'et?”?

Mateo 20:2

Qama'le gaa'me onataĝanaĝayaqa yiyamaĝade'n da'me qoyejeteneque onolec denario jo'ne nalo'taguet ga'me onolec nolo'. Yem qama'le yama' qaedi t'onataĝa'n.

Mateo 20:14

Chane'eja auaconeguet jana'me adajo'vi qama'le oc. Qom jayem jetaque janem onole denario jenjo' jo'ne p'ategue t'onataĝan, da'me ñaloqote'teguet jaga'me am janem,