Mateo 20:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Ca'li yem da'me qoyejete'n, paja'a ja 'noe'n q'ae'n naa'me 'laqataqa, eedapega ñe'me ladipa ga'me nanaĝanaqa' jogaa'me onataĝanaĝayaqa,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq co'ollaq ÿaconguet aso nshiitenaqte, nachi qainoÿa so 'aco'. Nachi qoÿinapega,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qaq co'ollaq ỹaconeguet aso nsheetenaqte, nache se'eso 'onataxanaxaicpi denoỹa so na'aco'. Nache qauem na ỹasaxalec la'aqtacpi,

Mateo 20:11 Referans Kwoze

1 Ts 2:16

Qama'le nale jetaque jojaqapegue'to joga'me ja judiopi qaedi nach'e ena'am da'me qonec'alaĝatedegue, nach'e ena'am ja qo'mi 'te yaje'tema. Qama'le nach'eda da'me dojo' yataqata en nichiquetedajeguem da'me loe'j. Qalaĝaja qom qoya'uo ga'me loiquiaqa' jena'me jenjo', yataqata jalcote t'adaic joga'me en lachoĝode'j joga'me, mach'e chiyoqo'ot joñe'me Dios.

Lucas 19:7

Mane'e da'me yauata da'me dojo' gaa'me jiyaĝa'u laqaya', qama'le ena'uaque e'n ja 'noe'n naa'me 'laqataqa eedapega ñe'me Jesús, enapega't: “¿Toqoch'e yec'ata di'me loeco lo'o 'lachaqa'?”

Judas 1:16

Jenjo' jiyaĝadipi yataqachiñe da'me jaĝaiquipi nataq'aen ja chimadichidiñe daa'me 'laqataqa. Nach'edata da'me yelodaque da'me ja no'en jo'ne yepaquetapegue' daa'me nejiyaĝauayaĝaco. Nataq'aen 'yoĝodenaĝayaqa daa'me 'laqataqa, nataq'aen da'me doja'a ga'me laqaya't qama'le yi'yoĝode'n qaedi daquitetapega nale joga'me.

Hechos 13:45

Qalaĝaja joga'me judiopi, ca'li yauata ga'me jiyaĝadipi, qama'le yataqachiñe nejaĝayelo da'me lep'aguenataĝanaĝa'j. Chane'eja paja'a en ja 'noe'n q'ae'n gaa'me 'laqataqa da'me yejouetedac ñe'me Pablo.

Lucas 15:2

Joga'me fariseopi nataq'aen joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi en ja 'noe'n daa'me 'laqataqa jouaĝat da'me dojo', enapega't: —Dojo' yaconegueta joga'me loeco lo'olpi nataq'aen neuanaĝa'u jogaa'me.

Lucas 5:30

Qalaĝaja jogaa'me fariseopi nataq'aen ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi jo'ne nach'e ena'am da'me 'lonataĝanaĝa'j paja'a e'n ja 'noe'n gaa'me 'laqataqa jo'ne eetapegalo gaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús. Eetojo' da'me 'laqata'j: —¿Toqoch'e aneuanaĝa'udi' nataq'aen aniyomaĝa'udi' jogaa'me lo'ol da'me nejetenaguec ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec choqoga'me loeco lo'olpi?

Mateo 20:10

Qama'le ca'li yovi't gaa'me 'uaediñe, e'n lelnataĝa'j ta'le yaguegue jaga'me lajo'vi'y; qalaĝaja jogaa'me nach'e ena'ama onolqa'tape qoyejeteneque jaga'me onole denario.

Mateo 20:12

enapega't: «Naajo' p'atedegue jo'ne t'onataĝadiye onole jaga'me hora, qama'te nach'e qo'mi analoqotenaĝa'tegueta jogaa'me, qo'mi jo'ne ñapogaĝanaĝaguet ga'me dejali nataq'aen ga'me netap nale nolo'.»

Marcos 14:5

Yaqanatet ta'le yemen jo'ne nalo'taguet trescientos denariopi, qaedi qoyanema gaa'me laicaual gaa'me choĝodache. Nataq'aen ja 'noote' gaa'me 'laqataqa jo'ne qoye'uaĝaneque jaga'me yauo.

Juan 6:41

Qama'le ua'a ca'li da'me qoyedaĝatetapega joñe'me Jesús, qa'a yajouaĝat da'me 'uo da'me nenaĝategue jo'ne eetac: “Naqayem jo'ne pan 'me jachiyoĝogue di'me piyem.”

Juan 6:61

Jesús male 'uo da'me yetadenegueta jogaa'me jo'ne jetaque yauote da'me ledaqataĝanaĝa'j, qama'le ua'a ca'li male yena't joñe'me: —¿Qo'li naqaeda da'me dojo' jo'ne ñenaĝategue 'me qaya'te at'amaqatenataĝanaĝaqui?