Mateo 2:18 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ “Qodomachitapega ga'me nejamaĝa di'me noic Ramá, noyenaĝac nataq'aen yataqachiñe t'adaic da'me nemalaqataĝanaĝac. Nach'añe Raquel, jo'ne noyetapelo'te gaa'me c'oqo'te qama'le qaya'te yaqanatet ta'le qoloyaĝanatet, qa'a joote yele'u.”

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qai'aqtega da nvilÿaxac huaña yi Ramá, noinaxac qataq n'alaxac. Raquel añi noÿiitac souaxat yi llalaqpi, qalaxayi sa nashin da qaicochaq, cha'ayi mashi ileu yimayipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ «Qaỹa'aqtega da na'alaxac huaña ye Ramá, noinaxac qataq na'alaxac. Raquel añi nỹeetac souaxat ye llalaqpi, qaq sa nashen da qaicochaq, cha'aye mashe ileu yemayepi.»

Mateo 2:18 Referans Kwoze

Apocalipsis 8:13

Mane'e ca'li yem da'me dojo', qama'le jelojeguem, qama'le jomachiya ga'me uole jo'ne uayotac, quetañgui laeñi di'me piyem, qama'le enaac da'me netenec da'me 'laqatac: “¡Degueja qomle da'me lachoĝode'j joga'me jiyaĝadipi jo'ne netedalegue jena'me aleua, da'me qom male dejedaĝa'n nayi jogaa'me piyem laje' laqaya' jo'ne tres!”

Mateo 2:17

Naq'aeta da'me dojo' 'uo ca'li qaedi yepaquichigui da'me yediñe joca'li di'me Dios 'laqataĝanaĝanec Jeremías:

Lucas 8:52

Ena'uaque noye'tape nataq'aen demalaqataĝata'ajalo jouaĝat jaga'me, qalaĝaja Jesús enaac: —¡Ena'te anoyeñi: jana'me q'añole maliaĝa ja yeleu, dite da'me ch'e t'ochetac!