Mateo 2:14 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ José ñijeguem ca'li, yachi ga'me notolec nataq'aen jaga'me María qama'le maliaĝa pi'yaq da'me eque', dajotegue di'me Egipto,

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Nachi so José ñishiguem, nachi ÿacoosop so nogotolec qataq aso late'e, nachi lÿata'pe soomayi se'eso pe da tadegue da Egipto.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Nache se'eso pe so José naneltaxanegue da Egipto lỹatac aso María qataq so nogotolec,

Mateo 2:14 Referans Kwoze

Hechos 26:21

Nach'eda dojo' chiyaqayi, joga'me judiopi jayem yecoñe't ca'li jouetaue ga'me tamenaĝaiqui nataq'aen jetaque jayem yalat.

Mateo 1:24

Ca'li José neloye chiyaqaue 'lochaĝa qama'le ya'uo ga'me jo'ne yamaĝalegue ñe'me piyem le'ec, chane'eja nauela't jañe'me María qaedi male 'uoneguet.

Mateo 2:13

Ca'li joote eque' gaa'me yatenaĝanaĝayaqa, qama'le yitaĝa 'uo ga'me piyem le'ec taue q'aen da'me 'lochaĝa ñe'me José da'me naloĝoneguet qama'le dojapegue': “¡Oñijeguem, auachi na'me notolec nataq'aen jana'me lat'e, qama'le auapiyenegue di'me Egipto! Nach'edi ovi'ta chayovida'a qom am ja'aqataĝanem, qa'a Herodes nemitaque qomle na'me notolec qaedi yalat.”

Mateo 2:15

naqaedi cha'li ueteda'a chayovida'a ca'li yeleu di'me Herodes. Da'me dojo' 'uo ca'li qaedi yepaquetelegue ga'me jo'ne joote 'yaĝatetac ñe'me Jaliaĝanec ca'li yojaĝanaĝan ga'me 'laqataĝanaĝanec: “Jachiyoĝota'ague di'me Egipto da'me jiyaĝana ñe'me Yalec.”

Lucas 8:24

Chane'eja gaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús yec'adeta ca'li qaedi 'noqotoĝo'n, qama'le enapega't da'me yiyaĝadelegue: —¡Jaliaĝanec! ¡Qo'mi avichoĝode'n! ¡Yamta'le qo'mi domalidiñe! Jesús ñijeguem qama'le yicochaĝaguet ga'me layat nataq'aen gaa'me lepa' ga'me noĝop, qama'le 'nemaĝañe, yataqachiñe nedo'ta't da'me tochiñe.