Mateo 19:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Jesús 'yategueta jogaa'me: —¿Qo'li ja auec'achiñe jodaa'me nedii's: qoyediñe queda'me joca'li yemta, «Dios ye'et ñe'me jiyaĝaua nataq'aen yauo»?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so Jesús 'enapeco': –¿Sa ishito' peta'a da qautaxaÿaxañi qami' naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios dam 'eetec ñimayi co'ollaq chita'ague da do'onataxan, nachi “i'ot so shiÿaxaua qataq aso 'alo”?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache So Jesús 'enapeco': –¿Saisheto' peta'a da qautaxaỹaxañi' naua ñiyigui'she maye nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Anamaye nanettalec co'ollaq cheta'ague da do'onataxan Ñimaye, nache ỹo'ot so ỹale qataq aso 'alo da yaqto' nmayaxau'.

Mateo 19:4 Referans Kwoze

Lucas 10:26

Jesús 'yateguet: —¿Jach'e ga'me qoyedidiñe joca'li daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco? ¿Jach'e ga'me auayaten nale auec'ate'n jogaa'me?

Mateo 22:31

Qama'le da'me 'niyelaĝadijeguem ga'me yele'u, ¿qo'li ja auec'achiñe da'me jo'ne qoyediñe ca'li, da'me jo'ne Dios ami 'yaĝatema, eet'oi:

Mateo 12:3

Joñe'me 'yategueta: —¿Qo'li ja auec'achiñe ga'me David ya'uo ca'li, mane'e da'me yoqouat choqogaa'me quetedapegue'? ¿Qo'li ja auec'achiñe ga'me ya'uo ca'li?

Marcos 12:26

Qama'le da'me dojo' jo'ne 'niyelaĝadijeguem jogaa'me joote yele'u: ¿jeele ja auec'achiñe da'me jo'ne Moisés yediñe ca'li, da'me 'yaĝatetac jaga'me epaq jo'ne edañgui? Dios dojapegue' ñe'me Moisés: “Mach'e jayem Nedios ñe'me Abraham, nataq'aen jayem Nedios ñe'me Isaac, nataq'aen jayem Nedios ñe'me Jacob.”

Marcos 12:10

Anetoviñetac ga'me jo'ne joote qoyediñe joca'li jo'ne enaac: «Ga'me qa' jo'ne 'yota'n jogaa'me onataĝanaĝayaqa, Male taue da'me neleguemaĝata ga'me qa' 'me t'añiyapeguet ga'me emec.

Marcos 2:25

Qalaĝaja joñe'me 'yategueta jogaa'me: —¡Anetoviñetac da'me nediijec jo'ne 'yaĝatetac ca'li da'me ya'uo di'me David choqogaa'me lequiaĝa'u! 'Uo da'me louenaĝanaĝa'j nataq'aen queda'me yoqoua't ca'li jogaa'me.

Mateo 21:42

Chane'eja Jesús enaac: —¿Qo'li ja auec'achiñe' daa'me nedii's jo'ne 'laqataqa ñe'me Dios? 'Uo na'me eet'oi: «Ga'me qa' jo'ne 'yota'n jogaa'me onataĝanaĝayaqa, Male taue da'me neleguemaĝata ga'me qa' 'me t'añiyapeguet ga'me emec. Dojo' ya'uo ñe'me Jaliaĝanec qama'le yataqachiñe qadoqoch'em.»

Lucas 6:3

Jesús 'yategueta jogaa'me: —¡Anetoviñetac daa'me nedii's jo'ne 'yaĝatetac ca'li da'me ya'uo di'me David choqogaa'me lequiaĝa'u! Ca'li yoqoua't jogaa'me,

Mateo 21:6

Jogaa'me lapaĝaguenataqa eque' ca'li qama'le yauote ga'me jo'ne Jesús yamaĝalo'te.