Mateo 18:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Ñe'me 'lonataĝanaĝaua yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet, qama'le nachoĝodenot: «Jayem avichoĝoden, cha'li jayem auajoya'a qama'le am jejeten.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi se'eso lÿa, somayi i'alyiñi naua l-llicte, nachi nachoxodeetot somayi, 'eeta': “Aÿim 'anhualaxaune' qome, yaqto' ishit da seshiiten 'enauac añi ÿavigaxaiste.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nache se'eso lo'onataxanaxaua ỹa'alyiñi naua l-llectel, nache nachoxoreetot somaye, 'eeta': «Ñaq 'auauo'o qome ca iraqa' yaqto' ishet da sesheeten 'enauac añi ỹavigaxaiste.»

Mateo 18:29 Referans Kwoze

Mateo 18:26

Ñe'me nalemaĝajet yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet ñe'me jaliaĝanec qama'le nachoĝodenot: «¡Jaliaĝanec, jayem avichoĝoden! Cha'li yitaĝa jayem auajoya'a qama'le yema jejeten qomle.»

Mateo 6:12

Auapalaĝa't gaa'me ja 'noe'n jo'ne jauoqo'oe, Nach'e naq'aeta nale japalaĝata' gaa'me ja 'noe'n jo'ne qo'mi qo'yeteque.

Mateo 18:28

“Qalaĝaja mane'e ca'li yenoĝonegue, jojo' nalemaĝajet uada'aguet ga'me mach'e 'lonataĝanaĝaua jo'ne cien ga'me nemenapi jo'ne denariopi jaga'me laviyaĝajete. Qama'le yechiyoqot ga'me loqojot qama'le enapega joñe'me, enaac: «¡Jayem auejeten nayi! ¡Auejeten jañe'me adaviyaĝajete!»

Mateo 18:30

Qalaĝaja ja jetaque dajoya'a, dite da'me yamaĝaue jaga'me coñetaĝanaĝaiqui chayovida'a yejeten yema jañe'me laviyaĝajete.

Mateo 18:33

¿Toqoch'e ja nach'e ena'am avichoĝodenec jañe'me laviyaĝajete ga'me adecochaĝaua, nach'e naq'aeta da'me am jichoĝoden?»

Colosenses 1:7

Dojo' ami yapaĝagueneque ca'li ñe'me qadaqaya Epafras, nach'eñe jo'ne qat'onataĝanaĝaua nataq'aen Cristo nejoĝonec jo'ne yataqatelegue, nach'eñe jo'ne adiyamaqai'tem.

Colosenses 4:7

Ñe'me qadaqayolec Tíquico, yecochaĝaua jo'ne 'uañaĝaic nataq'aen nalo'taguet da'me t'onataĝaneuo'o ñe'me Jaliaĝanec, nach'eñe ami 'yaĝatema qomle ena'uaque daa'me yep'iquenataĝanaĝaco.