Mateo 18:28 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ “Qalaĝaja mane'e ca'li yenoĝonegue, jojo' nalemaĝajet uada'aguet ga'me mach'e 'lonataĝanaĝaua jo'ne cien ga'me nemenapi jo'ne denariopi jaga'me laviyaĝajete. Qama'le yechiyoqot ga'me loqojot qama'le enapega joñe'me, enaac: «¡Jayem auejeten nayi! ¡Auejeten jañe'me adaviyaĝajete!»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qalaxayi co'ollaq chochi huenoxoneec se'eso namaxashic, nachi ilalec so lÿa mayi l'onataxanaxaua mayi neto'ot aso saq 'amaqtaq lavigaxaiste somayi. Nachi nquemoxonot na lqosot, nachi ivigoqto'ot. Nachi 'eetega, 'eeta': “¡'Aushiiten qome añi 'adavigaxaiste!”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qalaxaye co'ollaq choche huenoxonec da ca'ai so lma' so nta'a se'eso namaxashec, nache natena'aguet so lo'onataxanaxaua maye huo'o aso lavigaxaiste ivi' cien ana anom maye chegaqaigui na lcat plata. Nache ỹaconot na lqosot somaye, nache ivigoqto'ot qataq 'eetega, 'eeta': «¡'Ausheeten nagui añi 'aravigaxaiste!»

Mateo 18:28 Referans Kwoze

Mateo 20:2

Qama'le gaa'me onataĝanaĝayaqa yiyamaĝade'n da'me qoyejeteneque onolec denario jo'ne nalo'taguet ga'me onolec nolo'. Yem qama'le yama' qaedi t'onataĝa'n.

Mateo 18:27

Qama'le ñe'me jaliaĝanec yichoĝoden joñe'me qama'le yapalaĝat yema jañe'me laviyaĝajete. Chane'eja yitaĝa yejoye qaedi ec.

Mateo 18:29

Ñe'me 'lonataĝanaĝaua yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet, qama'le nachoĝodenot: «Jayem avichoĝoden, cha'li jayem auajoya'a qama'le am jejeten.»

Marcos 6:37

Qalaĝaja Jesús 'yategueta: —'Noota qom mach'e ami auañema ga'me yali'j. Jogaa'me 'yadeteguet: —¡Qalaĝaja ja jaqanatetaq ta'le qoloqot ga'me doscientos denariopi jaga'me pan, qaedi jiqui'yaĝanaĝaque!

Marcos 14:5

Yaqanatet ta'le yemen jo'ne nalo'taguet trescientos denariopi, qaedi qoyanema gaa'me laicaual gaa'me choĝodache. Nataq'aen ja 'noote' gaa'me 'laqataqa jo'ne qoye'uaĝaneque jaga'me yauo.

Lucas 7:41

Jesús yitaĝa enaac: —Uo'oe joca'li dojolqa gaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja yaqanate't ta'le yejete'n ñe'me jo'ne yaje'tema da'me 'lalaĝanaĝa'j: 'uo ñe'me quinientos denariopi jaga'me 'lale, nataq'aen laqaya 'lale jaga'me cincuenta.

Lucas 10:35

Ga'me nolo' laqaya, ñe'me Samaria le'ec navidijeguem gaa'me dojole naicaual jo'ne denario, qama'le yanema ñe'me loĝot ga'me omataĝaiqui, nataq'aen dojapegue': «Adetela jenjo' jiyaĝaua, nataq'aen qom yaguegue da'me lajo'viyaĝac ga'me auanem, qama'le jayem am jejeten qomle 'ñiyelaq.»

Juan 6:7

Felipe male 'yateguet: —¿Jach'e doscientos denariopi jaga'me nalo'taguet da'me qoloqot jaga'me pan qaedi jiqui'yaĝanaĝac jenjo' jiyaĝadipi? Jenjo' nalo'taguet da'me ch'e cale'tapolqa ga'me qoyalic.