Mateo 18:27 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Qama'le ñe'me jaliaĝanec yichoĝoden joñe'me qama'le yapalaĝat yema jañe'me laviyaĝajete. Chane'eja yitaĝa yejoye qaedi ec.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Nachi se'eso 'aco' ÿataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa somayi. Nachi ichoxoden da chochi ÿapalaxat aso lavigaxaiste. Ime, nachi ÿaxaneec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Nache se'eso nta'a ỹataqta huo'o da lchoxonnataxanaxa somaye nache 'eetega, 'eeta': «'Am qojec qome, qaica camachaqca; aỹem 'am sechoxoren da choche sapalaxat añi 'aravigaxaiste.»

Mateo 18:27 Referans Kwoze

Mateo 18:28

“Qalaĝaja mane'e ca'li yenoĝonegue, jojo' nalemaĝajet uada'aguet ga'me mach'e 'lonataĝanaĝaua jo'ne cien ga'me nemenapi jo'ne denariopi jaga'me laviyaĝajete. Qama'le yechiyoqot ga'me loqojot qama'le enapega joñe'me, enaac: «¡Jayem auejeten nayi! ¡Auejeten jañe'me adaviyaĝajete!»

Mateo 18:32

Chane'eja ñe'me jaliaĝanec damaĝajoĝona ca'li, qama'le enapega: «¡Am ja no'en! Am jichoĝodenec yema jaga'me adaviyaĝajete qa'a jayem anachoĝodenot.

Lucas 7:42

Qama'le queda'me ja yaqanate't da'me yejete'n, qama'le nach'edata da'me yapalaĝa't da'me nep'iayaĝa'j jogaa'me. Nayi, jayem a'uaĝatem: ¿jach'e jogamaĝa yaguegue noqopita ñe'me p'iyaĝala'?

Lucas 7:43

Simón 'yateguet: —Jepetapega queda'me naqaeñe ñe'me yaguegue jaga'me 'lale jo'ne qoyapalaĝat. Jesús 'yateguet: —Eja chimaqachiñe da'me anenaĝategue.