Mateo 18:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qalaĝaja qaga'te dejetenataĝanec ñe'me nalemaĝajet, qama'le ñe'me jaliaĝanec damaĝajoĝolegue qaedi qoyemenoue da'me nelataguec, qoyen capegue'to gaa'me c'oqo'te, loua nataq'aen yema ga'me jo'ne yauana, qaedi nalo'taguet yema yejeten jañe'me laviyaĝajete.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq se'eso namaxashic, somayi qaica ca deshiitenaxana. Nachi se'eso n'aco' damaxasoxoolec somayi da qaimen da chochi nlatac, lÿauegue' aso lhua, qataq so llalaqpi, qataq 'enauac na logoxoshitpi, da yaqto' ishit da qaishiiten aso lavigaxaiste.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq se'eso namaxashec, somaye ye qaca aca alom da desheetenaxana. Nache se'eso nta'a damaxasoxoolec somaye da qaimen, da qaỹauo'o namaxashec lỹaueegue' aso lhua qataq soua llalqa, qataq 'enauac so logoxoshetpi, da yaqto' aca lasheue somayepi ishet da qaisheeten aso lavigaxaiste somaye.

Mateo 18:25 Referans Kwoze

Lucas 7:42

Qama'le queda'me ja yaqanate't da'me yejete'n, qama'le nach'edata da'me yapalaĝa't da'me nep'iayaĝa'j jogaa'me. Nayi, jayem a'uaĝatem: ¿jach'e jogamaĝa yaguegue noqopita ñe'me p'iyaĝala'?

Mateo 18:24

Ca'li yachimaĝachiñe da'me male ye'et qanach'e 'uo ñe'me qoyaue'uo jo'ne 'uo jaga'me nep'ia 'me nalo'taguet diez mil ga'me nemenapi jo'ne talentos.