Mateo 17:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Ca'li domachita da'me dojo', jogaa'me napaĝaguenataqa naqapaĝadi'ña jena'me aleua yataqachiñe najaqachiguilo da'me loqolanaqa't.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Qaq co'ollaq qai'axaÿa de'eda, nachi soua lapaxaguenataqa ÿataqta nqapaxangueta na 'alhua, qataq ÿataqta huo'o da lcolanqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Qaq co'ollaq hua'axaỹalo de'era na'aqtac soua lapaxaguenataqa, nache soomaye ỹataqta nqapaxanegueta ana 'alhua, cha'aye ỹataqta ỹaguec da lcolanaqa'.

Mateo 17:6 Referans Kwoze

2 Pedro 1:18

Da'me qo'mi yataqata jomachaĝa jo'me 'naqatac jo'ne chiyoĝogue di'me piyem, qa'a jouaqa'tajop ñe'me Qadejaliaĝanec ca'li ua'ña ñe'me qajoĝonaĝa jo'ne niyamaqatac.

Hechos 26:14

Ena'uaque da'me qo'mi qadachiyaqajeguem, qama'le jomachiya ga'me 'naqatac 'me hebreo, enaac «Am Saulo, ¿toqoch'e jayem auecaatac? Mach'e am da'me anajouaĝatetapela't.»

Hechos 22:7

qama'le 'ñaqañe ca'li joua'ña ga'me aleua. Nataq'aen jomachiya ga'me nejamaĝa, jo'ne jayem enapega: «Saulo, Saulo, ¿toqoch'e jayem auecaatac?»

Mateo 17:5

Mane'e ca'li cha'li dojetac qama'le 'uo ga'me piyem lo'oc jo'ne edañgui yapadelo'te jogaa'me, nach'ega piyem lo'oc chimaqapegoue ga'me nejamaĝa jo'ne enaac: “Jenjo' mach'e Yalec jo'ne jauotec, nach'ena Yiquiyac: anaquiaĝañiya.”

Mateo 17:7

Jesús yec'atalo jogaa'me, yepotelo'te qama'le enaac: —Oñiijeguem; ena'te at'oiyi.