Mateo 17:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ 'Yategueta ñe'me Pedro: —Jaja'a, yejeten. Ca'li Pedro yenoĝoneuo'o ga'me emec, Jesús 'uauot da'me dojapegue', enaac: —Am Simón, ¿Jach'e ga'me adelnataĝac? Jogaa'me jo'ne nejaliaĝatelo'te gaa'me aleua lael, ¿qo'li mach'e c'oqo'te gaa'me jo'ne yauote jaga'me nachetaqate da'me yejete'n da'me lajo'vi jo'ne qoyejeten nale, uotaĝa gaa'me chiyoqodayi?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Nachi so Pedro 'enapeco': –Aja', ishiiten. Nachi somayi co'ollaq pa'aigui ca noÿic, nachi so Jesús hua'aulec da 'enapega somayi, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca 'ad'aqtac, 'am Simón? ¿Chaq négue't cam qaiÿaxanot da ishiiten aca nshiitenaqte na nta'alpi mayi ilotague' nam huetalec ana 'alhua, peta'a nachina nam lalamaxatpi, huo'otaq nam ÿaqa'a ca chigaqa'ague?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Nache so Pedro 'enapeco': –Aja', isheeten. Nache so Pedro co'ollaq pa'aigui so nỹec maye hueta'a 'enauac somayepi, nache So Jesús hua'aulec da inat somaye, 'eeta': –Aỹem 'aua'aqtaxanem Pedro ¿Chaq negue't cam iỹaxanot na nta'alpi da desheetenaxan qataq da ỹauo'o aca ltaunaxanaqte? ¿Cam shiỹaxauapi maye hueta'a cam ilotague' 'alhua huo'otaq cam ỹaqa'a ca chegaqa'ague?

Mateo 17:25 Referans Kwoze

Mateo 22:21

Jogaa'me 'yadeteguet: —Nach'eñe ñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi. Chane'eja ñe'me Jesús enapegalo: —Qama'te auañem ñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi ga'me jo'ne mach'e loĝot, nataq'aen auañem ñe'me Dios ga'me jo'ne mach'e loĝot ñe'me Dios.

Mateo 22:19

Jayem aualoĝoñiya jaga'me nemena jo'ne qoyejetenaĝanec nale. Qoyanem jaga'me onole denario,

Mateo 22:17

Qo'mi a'uaĝatema nayi ga'me adelnataĝac, je'te eeta da'me dojo': ¿qo'li chimaqachiñe jodamaĝa jejetenaq joñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, uotaĝa ja naq'aeta; jejetenaq, uotaĝa ja jejetenaq?

Mateo 3:15

Jesús 'yateguet: —Cha'li auomachi'ta da'me dojo' nayi, qa'a chimaqachiñe da'me qolaqa'tegue ga'me Dios damaĝajoĝolegue. Chane'eja Juan male domachi'ta.

Mateo 17:26

Pedro 'yateguet: —Nach'egaua chiyoqodayi. Jesús enaac: —Naq'aeta da'me dojo', gaa'me mach'e c'oqo'te ja naqaegaua ta'le dejetenataĝa'n.

Lucas 20:22

Jega, ¿qo'li chimaqachiñe da'me jejetenaq ñe'me lejaliaĝane'j ga'me Roma laje'pi, uotaĝa ja naq'aeta?