Mateo 17:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Chane'eja jogaa'me lapaĝaguenataqa male yetade'n queda'me Jesús 'yaĝatetapema di'me Juan 'me chilaĝanataĝanaĝaic.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Huaña, nachi soua lapaxaguenataqa ÿaÿate'n da so Jesús detaqtega so Juan mayi nachilaxanataxanaq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Huaña, nache soua tres lapaxaguenataqa ỹaỹate'n da So Jesús detaqtega so Juan maye nachelaxanataxanaq.

Mateo 17:13 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Nataq'aen qom jetaque auacoñiyeguet da'me dojo', qama'le Juan nach'eñe Dios 'laqataĝanaĝanec Elías jo'ne joote qo'yaĝate'taguet ca'li.

Mateo 3:1

Uo'oe gaa'me 'uoidi jo'ne yenoĝodegue ca'li, qama'le 'uo ñe'me Juan 'me chilaĝanataĝanaĝaic ue'ta di'me aleua jo'ne totapega't ua'ña di'me Judea.

Mateo 17:12

Qalaĝaja ami ja'aĝatema queda'me Elías joote novi', nataq'aen joga'me jiyaĝadipi ja yateto'n, dite da'me 'yedetec ñe'me yema ga'me yepaquetedapega. Qama'le nach'e naq'aeta jayem yauote qomle da'me yachoĝodec, mach'e jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot.

Mateo 17:14

Mane'e ca'li yovideta ga'me ue'ta ga'me jiyaĝadipi, 'uo ñe'me jiyaĝaua yec'ata ñe'me Jesús, qama'le yejoidi'ñejopa naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me Jesús qama'le enaac: