Mateo 17:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Jesús 'yategueta: —Yataqachiñe eja queda'me Elías 'uaeñe novi', nataq'aen nach'eñe yiyamaĝachidiñe qomle yema gaa'me uo'oe.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', 'eesa da so Elías ñi'iguelaq qome, qataq da ÿaÿamaxajñi 'enauac na huetalec ana 'alhua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache So Jesús 'enapeco': –Aja', damaye 'eesa. Ca Elías nvi' qome da yaqto' ỹaỹamaxaañi 'enauac na lataxaguesat.

Mateo 17:11 Referans Kwoze

Hechos 3:21

Mate mane'e nayi Jesucristo cha'li ue'ta di'me piyem chayovida'a qom Dios yiyamaĝate'tape ena'uaque gaa'me uo'oe, nach'e naq'aeta ga'me 'laqatac jo'ne en na'yalo gaa'me 'laqataĝanaĝanaqa jo'ne ja 'nalo'te jo'ne chiyoqoteda'aguet gaa'me noloqo'ote jo'ne 'uaechidiñe.

Mateo 17:10

Chane'eja jogaa'me lapaĝaguenataqa yachimaĝadeta ñe'me Jesús: —¿Toqoch'e 'yaĝatetedac joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi queda'me 'uaeñe novi' ñe'me Elías?

Mateo 17:12

Qalaĝaja ami ja'aĝatema queda'me Elías joote novi', nataq'aen joga'me jiyaĝadipi ja yateto'n, dite da'me 'yedetec ñe'me yema ga'me yepaquetedapega. Qama'le nach'e naq'aeta jayem yauote qomle da'me yachoĝodec, mach'e jayem Jiyaĝaua Lec'oĝot.

Hechos 1:6

Jogaa'me jo'ne yema'a't ca'li ueteda'ajop ñe'me Jesús yachimaĝadeta joñe'me: —Jaliaĝanec, ¿qo'li male adalemoqot da'me aue'et dojo' nejaliaĝa jo'ne qoyanem ga'me israelpi?