Mateo 16:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jogaa'me lapaĝaguenataqa nenatetapega't: —¡Ja ñachoĝojoq ga'me pan!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi soua lapaxaguenataqa deuennataxaata'pe co'ollaxa, 'eetra': –Peta'a souaxat da qomi' sa ishit da ñachoq aca pan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache soua lapaxaguenataqa detaqtega't co'ollaxa, 'eetra': «Ỹoqta da nasaxauec de'era da Jesús souaxat da qomi' saishet da ñachoq aca nauole 'ayiiña.»

Mateo 16:7 Referans Kwoze

Hechos 10:14

Pedro 'yateguet: —Aja'y, Jaliaĝanec; qa'a gamachaqaega ja no'en uotaĝa paĝachigui; ja jauana ta'le jalic.

Lucas 9:46

Qama'le gaa'me lapaĝaguenataqa paja'a nec'onaĝatedapiye ca'li da'me jach'e jogamaĝa yataqachiñe p'ajaye jogaa'me.

Marcos 9:10

Chane'eja yiyamaĝa't, 'nemaĝadela'ajalo jogaa'me, mate mane'e nenatetapiye da'me jach'e jogamaĝa eeta da'me 'niyelaĝajeguem joñe'me yataqachiñe Jiyaĝaua Lec'oĝot.

Mateo 16:6

Chane'eja Jesús enaac: —Achiya'aguet jo' ga'me lalequetenaĝanaĝat joga'me fariseopi nataq'aen ga'me saduceopi.

Mateo 16:8

Jesús yetade'n ca'li, qama'le enaac: —¿Toqoch'e aueñetapega qaya'te adi'yaqui ga'me pan? ¡Ami jiyaĝa'u jo'ne yataqachiñe c'atoñoc da'me adepi'i!

Lucas 24:15

Ca'li cha'li dojetapega't nataq'aen necotetapega't, nach'eñe ñe'me Jesús da'me yec'atalo qama'le paja'a quetauelo jogaa'me.