Mateo 15:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ ¡Ja ami 'te ejoda! Yataqachiñe ejoda naa'me 'laqataqa ca'li ñe'me Dios 'laqataĝanaĝanec Isaías ca'li joote ami 'yaĝa'tape da'me enaac:

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ ¡Qami' mayi qoñiitega da qami' llalqa ñi Dios! Ÿataqta qami' tachiguilo dam ÿiyiñi co'ollaxa so l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías, mayi 'eeta':

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ ¡Qami' ỹataqta qami' tenataxanaxaiqa! Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta 'eesa co'ollaxa so la'aqtac, chegoqchigui naqa'en so la'aqtaxanaxanec le'enaxat Isaías maye, 'eeta':

Mateo 15:7 Referans Kwoze

Marcos 7:6

Qalaĝaja Jesús 'yategueta jogaa'me: —Yataqachiñe jalcote da'me onaĝaicolec da'me 'laqatac ca'li di'me Isaías, jo'ne 'laqataĝanaĝanec joñe'me Dios, queda'me ami uaqatalo, da'me ami jo'ne ch'e tenataĝanaĝaiquipi, ca'li yediñe da'me dojo' jo'ne enaac: “Jenjo' jiyaĝadipi jayem yi'yoĝodetedac nale qalaĝaja ch'e 'laqataqa jo'ne ja ejoda, qa'a naa'me lai'li maliaĝa ja jayem 'te yauoqoda'a.

Mateo 7:5

¡Ja am 'te eja! Cha'li 'uaeñe anaqat jaga'me epaq jo'ne netaye jana'me mach'e at'aete, qama'le naq'aeta da'me male auauatalegue da'me anaqat ga'me letauoĝojet ga'me adaqaya jo'ne netaye jaga'me mach'e 'laete.

Mateo 15:6

nataq'aen qom gamachaqaega nenaĝategue da'me dojo', male ja qopaquetapegue' da'me lecochiya ga'me let'a uotaĝa jaga'me lat'e. Nach'eda naq'aeta, ami auapalaĝachi' daa'me 'laqataqa joñe'me Dios qaedi mach'e oquiyeguelo ga'me at'oyaĝaqui jo'ne auanaeyiya'ac.

Mateo 15:8

«Jenjo' jiyaĝadipi ch'e jayem 'nonaĝachidegue naa'me nedegaqa'te, qalaĝaja naa'me lai'li ja jayem 'te yauoqoda'a.