Mateo 15:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qalaĝaja jañe'me yauo yec'ata ca'li yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me, enaac: —¡Jaliaĝanec, jayem alecochiya!

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qalaxayi aso 'alo nquigueuo, nachi i'adoto naua l-llicte so Jesús. Nachi 'eeta': –¡'Am ÿataxala', aÿim 'autauan qome!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qalaxaye aso 'alo nquigueua'a So Jesús, nache ỹa'aroto naua l-llectel Somaye, nache 'eeta': –¡'Am Ỹataxala', aỹem 'autauan!

Mateo 15:25 Referans Kwoze

Marcos 9:22

Nataq'aen ñe'me nepaqal jo'ne uetaye, nach'e eta't jetaque yajaĝañgui ga'me dole', nataq'aen ga'me noĝop, qaedi yalat. Chane'eja qom auaqanatet ta'le 'uo ga'me aua'uo, qama'le qo'mi avichoĝode'n nataq'aen qo'mi alecochiyalo.

Mateo 20:31

Ga'me jiyaĝadipi yecochaqa'tape ca'li qaedi 'yemadete', qalaĝaja jogaa'me yataqachiñe nichiguejaye da'me niyaĝatedapejeguem: —¡¡Jaliaĝanec, mach'e am David c'oĝot, qo'mi avichoĝode'n!!

Mateo 14:33

Chane'eja jogaa'me netedañgui jaga'me licota yejoidiñe naa'me leliquetel ca'li dajoyida'aguet ñe'me Jesús, qama'le enapega't: —¡Yataqachiñe eja queda'me am Dios Lec'oĝot!

Marcos 9:24

Chane'eja ñe'me let'a ga'me notolec netenec ga'me 'laqatac: —Am jep'iya'a, qalaĝaja ¡'noota qom jayem alecochiya da'me qaedi yataqachiñe am jep'iya'a!

Mateo 8:2

Qama'le 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne netaye ga'me daloĝo, yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet ñe'me Jesús qama'le enaac: —Jaliaĝanec, qom a'uamaqaten qama'le auen qaya jena'me yapite'na.

Mateo 15:26

Jesús 'yateguet: —Ja 'noota da'me qodoĝotaĝanec gaa'me pan 'me ue'tajopa ga'me yataqachiñe nec'oqo'te qaedi qoyanema gaa'me pi'o.