Mateo 14:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Jesús enaac: —Ayala. Chane'eja Pedro chiyaqañgui jaga'me licota da'me nenochiñe qama'le pelegue ga'me noĝop da'me yec'ata ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Nachi so Jesús 'enapeco': –Aja', 'ayala. Nachi so Pedro huenoteeguesop aso barco, nachi petalec na 'etaxat da nqo'oneuga so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Nache So Jesús 'enapeco': –¡Aja'! ¡'Auanac! Nache so Pedro sa naỹaloxon da huenoteeguesop aso nllocta, nache pelec na 'etaxat da ca'ata'aguet So Jesús.

Mateo 14:29 Referans Kwoze

Filipenses 4:13

Nach'eñe ñe'me Cristo jo'ne ya'uo joga'me 'yañaĝac qaedi male jeloquetape'to naa'me naajo' qat'oyaĝaco da'me jouaqa'ta jena'me aleua.

Marcos 9:23

Jesús 'yateguet: —¿Toqoch'e auenaac: “qom auaqanatet”? ¡Yema qaya'te laqalaic ga'me jo'ne jayem p'iya'a!

Hechos 3:16

Da'me nepe'e 'me chiyaqayi da'me lañoqotaĝanaĝac ñe'me Jesús, nach'eda jo'ne yitaĝa ya'uo 'lañaĝac jenjo' jiyaĝaua jo'ne auañiya nataq'aen auatetoñi. Da'me dojo' nepe'e nach'eda jo'ne chiyaqayi da'me Jesús yataqachiñe en yemegue, nach'eda da'me jo'ne auañetelegue.

Lucas 17:6

Joñe'me Jaliaĝanec 'yategueta jogaa'me: —Qom ami ue'tajopa da'me adepi'i, jo'ne ena'am jaga'me mostaza jala, qama'le auaqanachichi ta'le aueñiyapega jaga'me epaq: «¡Oca'e na'me oneta'ña qama'le anejoe'ña di'me noĝop let'adaic!», qama'le ami yoqocha'alo.

Romanos 4:19

Da'me lepe'e di'me Abraham ja choĝolaĝaic, mate mane'e yamta'le cien ga'me ne'uoidi, nataq'aen jañe'me Sara joote netadetapela't da'me naditapega ga'me loiquiaqa'yaĝac nataq'aen joga'me yataqachiñe 'yaĝaicachidi jogaa'me, qama'le ja yaqanate't ta'le 'uo ga'me c'oĝo't.

Mateo 21:21

Jesús 'yategueta: —Eja ami ja'aĝatema queda'me qom eja 'uo da'me adepi'i nataq'aen ja auoqoleguechi, qama'le ja nach'edata da'me auaqanachichi ta'le auauoyi da'me dojo' jo'ne je'etem jaga'me higuera, dite da'me qom aueñiyapega jenjo' qajoĝonaĝa: «Oca'e na'me oneta'ña, añgui jena'me noĝop», qama'le naq'aeta da'me yepaquichigui.

Mateo 17:20

Jesús enaac: —Qa'a ami yataqachiñe jaleca da'me adepi'i. Ami jayataĝadeneque ta'le eja 'uo da'me adepi'i, mate mane'e ena'am onole peta 'me mostaza jala, qama'le aueñiyapega jenjo' qajoĝonaĝa: «Oca'e jenjo', auec'ata ga'me aleua laqaya», qanach'e nichic ga'me qajoĝonaĝa. Qaya'te auaqalañitac.

Mateo 14:28

Chane'eja Pedro 'yateguet: —Jaliaĝanec, qom eja naqa'am, auamaĝajoĝolegue qaedi japelegue jena'me noĝop da'me am jec'ate'ga.

Mateo 14:30

Qalaĝaja ca'li nomeguet da'me 'lañaĝac ga'me layat qama'te do'e; qama'le queda'me male domaliñe, 'yalaq ca'li: —¡Jaliaĝanec, jayem anec'alaĝategue!