Mateo 14:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Yema deque'y joca'li chayovida'a nodaĝaiquipi; yapetena't gaa'me 'niyoqo'te, jogaa'me e'n nejaĝayelo doce gaa'me natoĝonaĝaiqui'.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Nachi 'enauac somayipi deque'e qataq ÿataqta comadaxaicpi. Qaq co'ollaq ime, nachi qaiÿoxoguilo soua doce canasta som ñi'iÿoxotpi, nachi ÿataqta nlaqchiguilo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Nache 'enauac somayepi deque'e qataq ivira'a da ỹataqta comaraxaicpi. Qaq soua lapaxaguenataqa co'ollaq laỹona't so ñi'iỹoxot, nache ivi' soua doce no'oxonal maye laỹe' na nallec soua nlaqchiguilo.

Mateo 14:20 Referans Kwoze

Lucas 9:17

Ga'me jiyaĝadipi deque'e chayovida'a da'me yema yachaqa, qama'le qodatoĝoñilo gaa'me doce jo'ne natoĝonaĝaiqui' jo'ne pan lete' gaa'me lael jo'ne 'niyoqo'te.

Lucas 1:53

En nedañi da'me nachiquiyaĝa'j gaa'me 'uo da'me louenaĝanaĝa'j nataq'aen en ochichiguilo naa'me loua' gaa'me neuoyaĝadi da'me yamaĝadegue.

Juan 6:7

Felipe male 'yateguet: —¿Jach'e doscientos denariopi jaga'me nalo'taguet da'me qoloqot jaga'me pan qaedi jiqui'yaĝanaĝac jenjo' jiyaĝadipi? Jenjo' nalo'taguet da'me ch'e cale'tapolqa ga'me qoyalic.

Mateo 15:33

Jogaa'me lapaĝaguenataqa 'yadeteguet: —Qalaĝaja, ¿jach'e jogamaĝa jachiyojoĝo'tague ga'me yali'j jenjo' jiyaĝadipi, jena'me jenjo' aleua 'me totapega't, qaya'te na'ña?

Mateo 5:6

“Nataq'aen made'tapolqa qomle gaa'me jo'ne ena'am ta'le yoqoua't nataq'aen yelinqui'p queda'me jetaque qoye'et da'me yataqatelegue, qa'a nach'egaua gaa'me jo'ne yachaqa'y qomle.

Mateo 14:21

Gaa'me deque'y joca'li uotaĝa nalo'taguet cinco mil ga'me jiyaĝadipi, ja qonaloqoteneuo jaga'me yauodipi nataq'aen ñoqolqapi.