Mateo 13:56 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁶ nataq'aen jeele ja neda'ña jena'me jenjo' ga'me la'nolel qo'mi netauelo? ¿Jach'e joga'me chiyoqota'ague yema da'me dojo'?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁶ Qataq soua lqaÿa't 'alo nachi qomi' hueta'agueta. Qaq ¿huá'ago' cam ÿachigoxota'ague 'enauac de'eda?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁶ Qataq soua lqaỹa't 'alol huetra'a na souaqta'a. Qaq ¿ca 'eeteco' da ỹataqta qalota na ỹaỹaten qataq ishet da ỹo'ot na sa qaỹauanapega?»

Mateo 13:56 Referans Kwoze

Marcos 6:3

Qalaĝaja, ¡naqaeda da'me ye'tac jena'me epaq! Nataq'aen, ¡naqaeda da'me María lec'oĝot! ¡Naqaeda lanoqolqa ñaa'me Santiago, José, Judas nataq'aen Simón! ¡Mach'e qat'achaqadiaĝa'u gaa'me la'nolel! Qo'che' ja jetaque qonaquiaĝana joñe'me.

Mateo 13:57

Qama'le ja 'yamaqate'n ta'le yoqochideta joñe'me. Qalaĝaja Jesús enapegalo jogaa'me, enaac: —Ena'uaque gaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa yataqata qo'nonaĝachidegue nale, qalaĝaja gaa'me mach'e 'lachaqa't laje'pi nataq'aen ga'me mach'e laqaya' ja 'yamaqate'n joñe'me.