Mateo 13:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Jaga'me lae tachi'ña ga'me qadijat, jo'ne ja jalcote ga'me aleua; jaga'me peta paja'a najeguem qa'a ja qaya'ñgui ga'me aleua;

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq aso lÿa languishi, qalaq tajlec som 'alhua mayi huaigui na coma'. Nachi asa'aso nanguishi saqaÿaloq da ñaxat, souaxat da saq 'amaqtaq na 'alhua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq aso laỹepi lañiguishe ala, qalaq taalec som 'alhua maye ỹalliigui na coma'. Nache saqaỹaloq da ñaxat na trigo, cha'aye saq qaỹaña souaxat da ỹaguec na coma'.

Mateo 13:5 Referans Kwoze

Mateo 13:20

Jaga'me nepeta jo'ne ta'ña ga'me qadijat yelo'tegueta gaa'me jo'ne nale domachita da'me 'naqataĝanaĝac qama'le made'tapolqa nale yacoteguet,

Mateo 13:4

“Qama'le ca'li danaĝan, 'uo jaga'me nepeta tachi'ña ga'me naq'aec: ca'li novi't joga'me mayodipi qanach'e yali'j joga'me.

Mateo 13:6

qalaĝaja nale nenoĝojeguem jañe'me ajeua, qanach'e yaviyaĝat, qama'le queda'me qaya'te pata' male daqaqa.

Marcos 4:5

Nataq'aen 'uo jaga'me peta lae ta'ña ga'me qadijat jo'ne jaleca ga'me aleua: jaga'me peta paja'a najeguem qa'a ja jalcote qaya'ñgui ga'me aleua;

Marcos 4:16

“Uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne ena'ama gaa'me petal jo'ne tauelo ga'me qadijat: domachita da'me 'naqataĝanaĝac qama'le made'tape da'me yacoteguet.