Mateo 13:14 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Nach'eda eete' jogaa'me queda'me tachiguilo da'me 'yaĝatetac joca'li ñe'me Dios 'laqataĝanaĝanec Isaías, enaac: «Te'me auomachiiya, qalaĝaja ja auayachiñe, te'me auec'achiñetac, qalaĝaja ja auañiya.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qaq de'eda 'eetec namayipi, damayi ÿataqta ipacchigui co'ollaxa da i'axat som l'aqtaxanaxanec ñi Dios l'enaxat Isaías, co'ollaq 'eeta': Qami' ÿoqta da qau'aqaitac, qalaxayi sa ishit da qauaÿajñi ca qai'axat; qami' qanloitauec, qalaxayi sa ishit da huo'o ca qauloÿa'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Yaqto' ỹataqta ipacchigui co'ollaxa dam ỹa'axat Ñim Lo'onatac 'Enauacna chegoqchigui naqa'en so la'aqtaxanaxanec le'enaxat Isaías co'ollaq, 'eeta': «Ne'ena shiỹaxauapi, na'aictaxa da hua'aqtac, qalaq saishet da ivira da ỹaỹaten; qataq na'aictaxa da demeenaxatac, qalaq 'eeta'am da saishet da nauaañi.

Mateo 13:14 Referans Kwoze

2 Corintios 3:14

Jogaa'me ja yayate'n da'me dojo'. Chayovida'a nayi, nale yec'ate'n naa'me nedii's jo'ne 'yaĝa't da'me 'uaechiñe yamaĝataĝac, ena'am ta'le 'uo ga'me ualoq jo'ne yapadelegue da'me layatenaĝanaĝa'j. Yataqata ja yaqanate't ta'le yayate'n, qa'a nach'eñeta ñe'me Cristo 'me yaqanatet ta'le yayatenaĝaneque.

Lucas 8:10

Jesús 'yaĝatema jogaa'me: “Ami yaqaya'olqa, Dios ami yayatenaĝanaĝaneque da'me dojo' jo'ne ja di'yoq mañaĝa, jo'ne lejaliaĝa ñe'me Dios. Qalaĝaja, jogaa'me jiyaĝa'u laqaya' ch'e jauo'oe daa'me yaloqotenaĝanaĝaiqui' da'me jojapegue'to nataq'aen da'me ja'aĝatema qaedi: «Mate mane'e yec'ate'n qalaĝaja ja yauata, nataq'aen mate mane'e domachita qalaĝaja ja yayate'n.»

Marcos 4:12

qaedi: «Mate mane'e yec'ate'n qalaĝaja ja yauata, nataq'aen mate mane'e domachita qalaĝaja ja yayate'n, qaedi ja 'niyelaĝadetot joñe'me Dios nataq'aen qaedi ja yapalaĝa't jodaa'me loeco.»”

Romanos 10:16

Qalaĝaja ja ena'uaque yacoteguet da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac. Ena'am da'me Isaías 'yaĝatetac: “Jaliaĝanec, ¿jach'e ga'me 'yamaqaten da'me domachiya ga'me qat'aqataĝanaĝac?”