Mateo 13:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Jogaa'me lapaĝaguenataqa yec'adeta ñe'me Jesús qama'le yachimaĝadeta queda'me toqoch'e e'n tauelo gaa'me laloqotenaĝanaĝaiqui' da'me dojapegue'to joga'me jiyaĝadipi.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi soua lapaxaguenataqa nquiguedeu'a so Jesús. Nachi ina't, 'eeta': –¿Tá'ainco' da 'au'aqtaxanem na shiÿaxauapi, qalaq 'auauota'a na 'adaloqnaxanaxatpi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache soua lapaxaguenataqa nquiguereua'a So Jesús. Nache inatta'ape, 'eetra': –¿Ta'ainco' da huo'o ye 'aua'aqtaxanem na shiỹaxauapi, qalaq 'auauota'a na 'araloqnaxanaxatpi?

Mateo 13:10 Referans Kwoze

Marcos 4:10

Ca'li male yejamaĝa'yeto jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa, nataq'aen gaa'me laqaya' jo'ne quetedapegue' joñe'me Jesús, qama'le yena't joñe'me, “¿Jach'e ga'me yataqachiñe yelo'teguet da'me adaloqotenaĝanaĝaqui?”

Mateo 13:3

Chane'eja qayoĝode' gaa'me 'yaĝatema e'n tauelo jogaa'me laloqotenaĝanaĝaiqui', enaac: “'Uo ca'li ñe'me jiyaĝaua ec qaedi danaĝan.

Mateo 13:9

Chane'eja, ami jo'ne jayem anaquiaĝañiya nayi, 'noota qom yataqata auayachiñi'tegue da'me dojo'.”

Mateo 13:11

Jesús 'yategueta jogaa'me: “Da'me ami qamqa'me Dios ami yatetonaĝaneque ga'me ja di'yoq jo'ne lajoĝoc da'me lejaliaĝa jodi'me piyem; qalaĝaja jogaa'me ja naq'aeta.

Lucas 8:9

Jogaa'me lapaĝaguenataqa yachimaĝadeta joñe'me Jesús: “¿Jach'e jogamaĝa yelo'teguet da'me dojo' adaloqotenaĝanaĝaqui?”