Mateo 12:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qa'a taue ga'me Dios 'lemec qama'le yali'j gaa'me pan jo'ne joote ja qoyen 'te 'nalo'te da'me qoyanema joñe'me Dios, ja qoyejeta ta'le yali'j ñe'me nataq'aen jogaa'me naequetedapegue' dite da'me nach'egauate' joga'me tamenaĝaiqui lo'olpi qoyaje'tema.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi somayi huenoxonoigui so lma' ñi Dios, nachi chic aso panpi mayi qoÿanot ñi Dios, asom sa ishit da huo'o ca qaÿashinem da chic, da huo'otaq 'eeta'am somayi, huo'otaq soua lÿa't, chaqnata nam ltaxaÿaxanaxanecpi na shiÿaxauapi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache soomaye pa'aroigui so lma' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache che'c soua nauole maye qoỹanot Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Asom saishet da huo'o ca qaỹashenem da chec da huo'otaq 'eeta'ama soomaye. Nachaqnata nam ltaxaỹaxanaxanecpi na shiỹaxauapi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna ishet da chec.

Mateo 12:4 Referans Kwoze

Mateo 12:3

Joñe'me 'yategueta: —¿Qo'li ja auec'achiñe ga'me David ya'uo ca'li, mane'e da'me yoqouat choqogaa'me quetedapegue'? ¿Qo'li ja auec'achiñe ga'me ya'uo ca'li?

Mateo 12:5

Uotaĝa ¿qo'li ja auec'achiñe' jodaa'me namaĝajoĝonaĝaco jo'ne chiyoqodo'ot ñe'me Moisés ca'li, queda'me ja yauote loe'j gaa'me tamenaĝaiqui lo'olpi nale uetedaue ga'me, mate mane'e ja 'nomatedegue di'me nolo' jo'ne niyamaqatac?

Marcos 2:26

Mate mane'e mach'e Abiatar jo'ne lejaliaĝane'j ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi, David taue ga'me Dios 'lemec qaedi yalic ga'me pan jo'ne joote 'uo da'me niyamaqataguec queda'me qoyanot joñe'me Dios, jo'ne nach'egauate' gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol qoyaje'tema da'me yali'j joga'me. Nataq'aen David yanema jogaa'me jo'ne quetedapegue' joñe'me.

Lucas 6:4

qama'le David taue ga'me Dios 'lemec qama'le yaconalo gaa'me paan jo'ne joote 'uo da'me niyamaqataguec queda'me qoyanoto joñe'me Dios, yali'j jogaa'me nataq'aen yanema jogaa'me naequetapegue'to, taqaeue'ta yaqalan taĝa queda'me mate mane'e nach'egauate' gaa'me tamenaĝaiqui lo'ol qoyaje'tema da'me yali'j gaa'me.

Hebreos 9:2

Joca'li ñe'me tamenaĝaiqui, da'me 'uaechiñe lalec lenaĝat qoyen da'me 'Lachaqa' da'me Ja 'Nalegue, jo'ne neta'ña jaga'me coyadaĝanaqate nataq'aen joga'me niqui'yaĝala' 'me uetedalegue gaa'me pan jo'ne qoyano't joñe'me Dios.