Mateo 12:37 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁷ Qa'a qom 'uo da'me nec'atenaĝanaĝac qama'le nach'enaua at'aqataqadi' chiyaqayilo da'me 'uo da'me adajouaĝajet, uotaĝa qaya.”

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁷ Cha'ayi qaÿachigoxotchiguilo naua 'ad'aqtaqa, qom 'am qanmit, da qaÿauo'o ca 'adasouaxashit, huo'otaq qaica.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁷ Ñim Lo'onatac 'Enauacna nmit qome ñi 'oonolec naua ltaxaỹaxaco: Da huo'otaq 'onaxaiqa co'ollaxa naua ltaxaỹaxaco, nache qanca'alaxatec, qalaxaye da huo'otaq qauema co'ollaxa naua la'aqtaqa, nache qaỹauo'o ca nhuaxanaguec.»

Mateo 12:37 Referans Kwoze

Mateo 12:36

Nataq'aen ami ja'aĝatema queda'me ga'me nolo' qom 'uo da'me nec'atenaĝanaĝac ena'uaque ami qama'le yemta auanomye'alo gaa'me at'aqataqadi' 'me chiyoĝo's jo'ne anenaĝachidegue nale.

Mateo 12:38

Uo'oe ga'me fariseopi nataq'aen joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi yachimaĝadeta ca'li ñe'me Jesús: —Paĝaguenataĝanaĝaic, jetaque am jauanaĝa da'me qo'mi aualoĝonalo ga'me at'anec.