Mateo 12:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ “Qom onaĝai jaga'me epaq qama'le yauo'oe jala jo'ne 'noote'; qom ja no'en jaga'me epaq qama'le yauo'oe jala jo'ne ja 'noe'n; qa'a qoyachiyoĝotaye jaga'me jala da'me qoyateton jaga'me epaq.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Aca qo'ipaq da huo'otaq no'on, nachi ÿataqta no'on da alaÿaxac. Qataq aca qo'ipaq da huo'otaq qauem, qaq nataq'en qauem ana ala. Qaq ÿoqo'oyi aca qo'ipaq maichi qaÿauatton da alaÿaxac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Aca qo'oipaq da huo'otaq no'on, nache acamaye ỹataqta no'on da alaỹaxac. Qataq aca qo'oipaq da huo'otaq qauem, qaq nataqa'en qauem da alaỹaxac. Qaq ỹoqo'oye da yaqto' qaỹaỹaten aca qo'oipaq da 'onaxai huo'otaq qauem, nache qaimeten da alaỹaxac. Qaq nache 'eetec nataqa'en ca shiỹaxaua da yaqto' qaỹauatton da 'onaxaic huo'otaq qauem, nache qaimeten nam ỹo'otpi.

Mateo 12:33 Referans Kwoze

Santiago 4:8

Aueñi qoyoqo'ta joñe'me Dios, qaedi joñe'me en ami qoyode'talo, nataq'aen da'me aviyoyii jonaa'me adoua'adi jo'ne uetayelo jonaa'me adoecodi', choqoda'me auemedegue jona'me paĝachigui jo'ne uetayelo naa'me adai'lidi', qa'a ami jo'ne jetaque adoqopichiya joñe'me Dios nataq'aen jena'me ua'ña jena'me aleua.

Lucas 3:9

Uoja'eda, da'me le'uaĝanaĝanaĝac ñe'me Dios ena'am jaga'me qachipe jo'ne qoyiyamaĝateta't qaedi qoyequejoĝoyelo gaa'me ep'a chayovida'alo gaa'me patadi. Ena'uaque gaa'me ep'a jo'ne ja yauote jala, qonejecoĝojeguem qama'le qoyigoue.”

Santiago 3:12

Ami yaqaya'olqa, jaga'me higuera lichidic ja yaqanatet ta'le en jala jaga'me aceituna, nach'e ena'am jaga'me lichidic jaga'me uva ja yaqanatet ta'le jala jaga'me higo. Chane'eja nach'e ena'am jaga'me nopi'yaĝaiqui ja yaqanatet ta'le naje'ma ga'me noĝop jo'ne jama nataq'aen 'noua jena'me le'ec.

Mateo 23:26

¡Am fariseo 'me qanam: 'uaeñe aviyo ga'me lauel ga'me yomaĝaiqui, qama'le nach'e ena'am yoqovita ga'me p'aye!