Mateo 12:25 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Qalaĝaja queda'me Jesús yateton da'me lelnataĝa'j qama'le enapegalo: “Qom ja nalo'ta't gaa'me nejaliaĝatelo'te ga'me aleua qama'le mach'ega napalaĝatela't; nataq'aen qom 'uo ga'me noic uotaĝa mach'e naqaya' da'me mach'egaua nautenapega't qama'le ja yaqanate't ta'le 'nañaĝatela'ajalo jogaa'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq so Jesús ÿaÿateetac da lhuennataxac somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –Camachicague't nta'alpi da huo'otaq nÿodacachi, nachi maichi deloguiÿa't, nachi camayipi taÿa'a da nlaguiñi. Qataq ca pueblo, huo'otaq ca nhuo' l'ecpi, da huo'otaq nÿodacachi, nachi camayipi sa ishit da 'eetai'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Nache So Jesús co'ollaq noma de'era lhuennataxac somayepi, nache 'enapega, 'eeta': «Ca shiỹaxauapi maye hueta'a ca 'alhua da maiche npa'aguena't, nache taỹa'a da nlaguiñi. Qataq ca hueta'a ca nỹecpi da maiche npa'aguena't, nache que'eca nỹecpi taỹa'a da nlaguiñi. Qataq ca maiche nhuo' le'ecpi da maiche npa'aguena't, nache camayepi nataqa'en taỹa'a da nlaguiñi.

Mateo 12:25 Referans Kwoze

Gálatas 5:15

Qalaĝaja qom mach'e ami da'me aueloiquiitapega't nataq'aen a'naĝachela't qama'le achiya'aguet ta'le yovita da'me analachiyapega't.

1 Corintios 2:11

¿Jach'e jogamaĝa jiyaĝaua yaqanatet ta'le yayaten ga'me lelnataĝac ga'me jiyaĝaua laqaya? Dite ga'me mach'e lepaqal jo'ne netaye ga'me qamqa'me yayaten. Nach'e naq'aeta da'me dojo', onolec ñe'me Lepaqal joñe'me Dios yayaten ga'me lelnataĝac joñe'me.

Mateo 9:4

Qalaĝaja Jesús yetaden ga'me jo'ne eeta da'me lelnataĝa'j, qama'le yachimaĝatalo jogaa'me, enaac: —¿Toqoch'e yataqachiñe ja 'noe'n naa'me adelnataĝacodi'?

Apocalipsis 16:19

Ga'me noic let'adaic male cojayi, qama'le tres naa'me lael da'me niyaqapecache jena'me aleua. Qama'le gaa'me noyaqa yemeda iyidiñe. Qama'le joñe'me Dios male uenate'ta ga'me noic let'adaic 'me lenaĝat da'me Babilonia, qaedi nach'e ena'am diyomaĝanataĝañgui ga'me lataĝa jo'ne mach'e lalemataic da'me ya'uo ga'me ye'uaĝaneque joga'me mach'e laje'pi.

Hebreos 4:13

Gaa'me 'lonataqa joñe'me Dios, qaya'te onolec ta'le yaqanatet ta'le nañoĝochiñejop joñe'me, dite da'me yataqata di'yoq ena'uac. Chane'eja qom male jajoqo'tot joñe'me, qama'le nach'eda da'me 'laqatac joñe'me jo'ne qo'mi naloqote'n qama'le qo'mi dechoqotaĝaneque.

Marcos 2:8

Qalaĝaja Jesús paja'a yayaten da'me eeta da'me lelnataĝa'j jogaa'me qama'le yena't: —¿Toqoch'e naq'aeta da'me adelnataĝaqui?

Apocalipsis 2:23

Qama'le nach'e ena'am jala't qomle jogaa'me jo'ne ueteda'ajop jañe'me, qaedi yema ga'me Dios lec'oqo'tepi male yayate'n da'me naqayem jo'ne jayaten chayovida'a ga'me p'auo joga'me jiyaĝaua laqaic nataq'aen joga'me lauel. Qama'le da'me ami, onolqa'tape janema ga'me nejetenaguec jo'ne nalo'tagueta jogaa'me 'lonataqa.

Juan 21:17

Male tres da'me yenat: —Simón jo'ne am lec'oĝot ñe'me Juan, ¿qo'li jayem auauotec? Ñe'me Pedro male ja matac qa'a tres da'me qoyenatetapec da'me eeta da'me yataqachiñe noqopita joñe'me Jesús, qama'le yitaĝa 'yateguet: —Jaliaĝanec, joote auayaten ena'uac: auayaten da'me am jauotec. Ñe'me Jesús male enaac: —Adetelalo naa'me yoqotel jo'ne ena'am ta'le yelopi 'naĝanaĝatel.