Mateo 12:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Chane'eja ¡yataqachiñe p'ajaye ñe'me jiyaĝaua napacalegue jaga'me 'naĝanaĝate! Qama'le eja 'noota qoyajeta da'me qoye'et ga'me chimaqachiñe di'me nolo' 'me niyamaqatac.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Cha'ayi ¡ca shiÿaxaua ÿataqta napacalec da lashiichiÿaxac acam chochi qagueta! Qaq ÿoqo'oyi ishit da qai'ot ca ÿaÿamaqchiguiñi naua na'axa'te mayi mataxaqui'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq ¡cam shiỹaxaua ỹataqta napacalec da lashiichiỹaxac acam choche qagueta! Qaq ỹoqo'oye ishet da qaỹo'otec ca ỹaỹamaqchiguiñi ca shiỹaxaua ye na'a'q mataxaqui.

Mateo 12:12 Referans Kwoze

Mateo 6:26

Auec'achiñe' ga'me mayodipi jo'ne uayodelegue jena'me p'ajeguem: ja danaĝa'n, ja daqataĝa'n, uotaĝa ta'le yauo'oe liquipi'; qalaĝaja, ñe'me Adet'ai jo'ne na'ague di'me piyem yanema ga'me yali'j joga'me. Qama'le da'me ami, ¡yataqachiñe anapaquiyalo'te joga'me mayodipi!

Lucas 6:9

Qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me jiyaĝa'u laqaya': —'Uo ga'me ami jenateque: ¿Jach'e ga'me qoyajeta ta'le qoya'uo ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qoye'tem ga'me 'noota jenjo' qadaqaya, uotaĝa ta'le qoye'tem ga'me ja no'en? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qonec'alaĝategue ga'me 'loyaĝac, uotaĝa ta'le qoyapalaĝat?

Marcos 3:4

Yem qama'le yena't jogaa'me laqaya': —¿Jach'e ga'me qoyajeta ta'le qoya'uo ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qoye'tem ga'me 'noota jenjo' qadaqaya, uotaĝa ta'le qoye'tem ga'me ja no'en? ¿Qo'li qoyajeta ta'le qonec'alaĝategue ga'me 'loyaĝac, uotaĝa ta'le qoyapalaĝat? Qalaĝaja jogaa'me qaya'te nenaĝatedegue.

Mateo 10:31

Chane'eja ena'te ami qolanaqayaqa, qa'a ami yataqachiñe anapaquiyalegue da'me lajo'viyaĝa'j gaa'me qayoĝode' mayodipi.

Lucas 12:24

Auec'achiñe' ga'me mayodipi jo'ne lenaĝa't da'me cuervos: ja danaĝa'n, ja daqataĝa'n, uotaĝa ta'le maqachaĝa yauata ga'me lanec jala uotaĝa liquipi'; qalaĝaja, Dios yanema ga'me yali'j. Qama'le ¡ami yataqachiñe anapaquiyalo'te gaa'me mayodipi!

Lucas 14:1

Ua'edi 'uo jo'me nolo' jo'ne niyamaqatac, Jesús yec'ata ga'me 'lachaqa' ñe'me lejaliaĝane'j gaa'me fariseopi qaedi deque'e, qama'le gaa'me fariseopi yelochidegue ca'li.