Mateo 11:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ qaedi yachimaĝadeta, enapega't: —¿Qo'li naqa'am jo'ne yataqachiñe am Dios Liquiyac 'me qoyetapega ca'li da'me auanaequena, uotaĝa maliaĝa cha'li jeuataqataque ga'me jiyaĝaua laqaya?

Nuevo Testamento Toba Sur

³ da yaqto' ina't, 'eeta': –¿Peta'a nachi'am mayi 'am nta'a nca'alaxaqui mayi qoÿiitega 'auanac co'ollaxa, loqo' chaq ña seuataqtaique ca lÿa?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ ¿Peta'a nache 'am maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye ỹachaxanapec co'ollaxa da qomi' namaxalo, huo'otaq seuataqaique ca lỹa?

Mateo 11:3 Referans Kwoze

Juan 11:27

Jaga'me male enaac: —Jaja'a, Jaliaĝanec. Am jep'iya'a queda'me naqa'am jo'ne am Dios Liquiyac 'me Lec'oĝot ñe'me Dios, nach'e am jo'ne am qo'yaĝat ca'li da'me anec'achi'ña jena'me aleua.

Hebreos 10:37

Qa'a da'me qoyediñe jo'ne Dios 'laqatac eet'oi: “Ja uayaloĝoguet da'me male novi' joñe'me jo'ne jetaque naequena. ¡Ja nayaloĝodela't!

Juan 7:31

Chane'eja jalcote gaa'me jiyaĝadipi jo'ne 'uo da'me 'lamaqatenataĝanaĝac joñe'me qama'le enapega't: —Ga'me Dios Liquiyac, qom novi', ¿qo'li yauo'oe qayoĝode' gaa'me 'nanaqa 'me yaloĝo'n ta'le napacalegue da'me dojo' jiyaĝaua?

Juan 6:14

Joga'me jiyaĝadipi, mane'e da'me yauata da'me dojo' di'yoq q'aen jo'ne 'nanec 'me ya'uo ñe'me Jesús, qama'le enapega't: —Jenjo' jo'ne nach'ena 'me yataqatelegue 'laqataĝanaĝanec ñe'me Dios, nach'eñe jo'ne qo'yaĝat ca'li da'me nec'achi'ña jena'me aleua.

Juan 16:14

Nach'eñe ñe'me jo'ne yaloĝon da'me mach'e 'yonaĝac, qa'a yaconegueta naa'me jo'ne jayem chiyoqodayi qama'le nach'e ena'am ami yayatenaĝanaĝaneque.

Juan 12:13

qama'le qonequejoĝoñe jaga'me chaic layoqote qama'le qodique'taguet joñe'me Jesús qaedi yacoteguet jogaa'me, qama'le 'nalaĝajeguem ena'uac: —¡Qo'nonaĝachigui ñe'me Qadejaliaĝanec! ¡'Ñonaĝataĝaye ñe'me jo'ne naequena nayi! ¡Nach'eñe Lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec, Joñe'me jo'ne nejaliaĝatelo'te jo' qomle jena'me Israel laje'pi!

Juan 4:21

Jesús 'yateguet: —Am yaqayole, ena'te jayem auoqoleguet queda'me novi' qomle ga'me nolo' da'me male ja yitaĝa ta'le anec'achiya jenjo' qajoĝonaĝa qom anetameñiyot joñe'me Qadet'a, nataq'aen da'me ja yitaĝa auajoyigui di'me Jerusalén.

Lucas 19:38

Enapega't: “¡Yataqachiñe qo'nonaĝachigui ñe'me Qadajoĝola' jo'ne naequena jo'ne Lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec! ¡'Nemaĝac 'me yedaje'ma di'me piyem, nataq'aen 'lonaĝac ñe'me Dios jo'ne napacalegue di'me p'ajeguem!”

Marcos 11:9

Nataq'aen jalcote gaa'me jo'ne 'uauteda'ague ga'me dajo'tague, nataq'aen jogaa'me p'atedegue, niyaĝatedapejeguem, enapega't: “¡'Ñonaĝataĝaye ñe'me Qadejaliaĝanec! ¡Qo'nonaĝachigui ñe'me jo'ne naequena, nach'eñe lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec!

Mateo 21:9

Qama'le gaa'me dajota'yelo nataq'aen gaa'me p'atedegue, niyaĝatedapejeguem, enaac: “¡Yataqachiñe 'ñonaĝataĝaye ñe'me c'oĝot di'me jaliaĝanec David! ¡Qo'nonaĝachigui ñe'me jo'ne naequena jo'ne lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec! ¡'Ñonaĝataĝaye ñe'me jo'ne nejaliaĝatelegue di'me p'ajeguem!”

Mateo 21:5

“A'uaĝachem di'me noic Sión: «Auec'aten na'me Adejaliaĝanec am nec'ata. Ja 'yoĝodaq, netalegue ga'me ajena, ga'me ajenolec 'me c'oĝot jaga'me jiyac 'me nachoĝonaĝalate.»”

Mateo 11:4

Jesús 'yategueta jogaa'me: —Jamoyi, a'uaqataĝañem ñe'me Juan da'me jo'ne auañiya nataq'aen auanomiya'a.

Mateo 11:10

Juan nach'eñe jo'ne joote qo'yaĝate'taguet ca'li gaa'me nedii's: «Nayi je'uauaĝata na'me 'yaqataĝanaĝanec jo'ne auajoyalegue, Qaedi yiyamaĝatetac qomle na'me adadic.»