Mateo 10:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ “Qom auec'achiya gamachaqaega noic uotaĝa 'nachaqa', qama'le aueloyaque ga'me jiyaĝaua jo'ne chimaqachiñe qaedi nach'ega oviya'ajop chayovida'a qom mach'e oquiya'ae ga'me noic.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Qaq qami' da huo'otaq huo'o ca qaviyiu'a pueblo, huo'otaq saq 'amaqtaq shiÿaxauapi, nachi qaunataxañiÿaique ca shiÿaxaua mayi ÿataqta npe'et. Qaq nachica qoviÿa'a ca lma', chochi ivitta'a da qaltaq qoquii.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Qataq da huo'o ca qaviyeeua'a nỹecpiolec, huo'otaq ca lta'araic nỹecpi, nache qanmichiỹaique ca shiỹaxaua maye ishet da qami' ỹaconegueta qataq npe'et. Qaq nacheca qoviỹa'a ca lma', choche ivitta'a da qaltaq qoqui.

Mateo 10:11 Referans Kwoze

Lucas 9:4

Qom ayoue gamachaqaega ga'me noic qama'le nach'ega ga'me 'nachaqa' cha'li ovi'ta ga'me, chayovida'a da'me yitaĝa oquiya'e di'me noic.

Marcos 6:10

“Qom ayoue gamachaqaega ga'me noic qama'le nach'ega ga'me 'nachaqa' cha'li ovi'ta ga'me, chayovida'a da'me yitaĝa oquiya'e di'me noic.

Hechos 16:15

Qonachilaĝan ca'li nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne mach'e laqaya'. Ca'li yem qama'le qo'mi nachoĝodenoto: —Qom aueñetapega queda'me yataqachiñe jep'iya'a ñe'me Jaliaĝanec, qama'le jayem anec'achiya qaedi oviya'a di'me 'yachaqa'. Qama'le qo'mi paquetapegue'to qaedi jouaqa'tedi.

Lucas 19:7

Mane'e da'me yauata da'me dojo' gaa'me jiyaĝa'u laqaya', qama'le ena'uaque e'n ja 'noe'n naa'me 'laqataqa eedapega ñe'me Jesús, enapega't: “¿Toqoch'e yec'ata di'me loeco lo'o 'lachaqa'?”

Mateo 10:10

uotaĝa auauoyi aneje'niye queda'me aueuoitac. Ena'te auachiyi ga'me anejomaĝaiquii laqaya uotaĝa gaa'me adapela'chidi' uotaĝa ga'me adaje'li, qa'a ñe'me onataĝanaĝaic chimaqachiñe ta'le qoyanem ga'me yalic.

Mateo 10:12

Mane'e qom ayoue ga'me emec, auep'iyeñi' gaa'me jo'ne netedaue ga'me.