Marcos 8:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Jesús yenatouelo jogaa'me: —¿Jach'e ga'me layoqote gaa'me paan jo'ne auañiyalo? Qama'le 'yadeteguet jogaa'me: —Siete gaa'me jauanaĝalo.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi so Jesús inatta'po' soomayi, 'eeta': –¿Ca lcáte' caua qanqolli' pan? Nachi soomayi 'ena'po': –Qomyi sietole.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache So Jesús inatta'apo' soomaye, 'eeta': –¿Ca lcate' caua nauole maye qami' hueto'oto? Nache soomaye 'ena'apo': –Qomye siete.

Marcos 8:5 Referans Kwoze

Lucas 9:13

Jesús 'yategueta jogaa'me: —'Noota qom mach'e ami auañema ga'me yali'j. Jogaa'me 'yadeteguet: —Nach'egauate' gaa'me cinco paan nataq'aen dojolqa naa'me niya' jo'ne jauanaĝalo, qama'le ja jaqanatetaq, qom ja 'ñouanaĝadijelegue da'me qoloqot.

Marcos 6:38

Qama'le Jesús yena't: —¿Jach'e ga'me eete' gaa'me paan 'me auañiyalo? ¡Jamoyi, auayataĝadiñe! Ca'li joote yayataĝade'n, qama'le t'aqataĝatem joñe'me: —Uo'oe cinco gaa'me paan, nataq'aen dojolqa gaa'me niya'.

Mateo 15:34

Jesús 'yategueta: —¿Jach'e ga'me layoqote' gaa'me paan 'me auañiyalo? Qama'le 'yadeteguet jogaa'me: —Siete, nataq'aen ja lama'y gaa'me niya'.

Marcos 8:4

Qama'le gaa'me lapaĝaguenataqa 'yadeteguet joñe'me: —Qalaĝaja ¿qo'li qoyaqanatet ta'le qoyanema ga'me yali'j, da'me ueda'a jena'me jenjo' aleua jo'ne totapega't?

Marcos 8:6

Chane'eja ñe'me Jesús yamaĝalo'te ga'me jiyaĝadipi da'me ñidiñe nedalegue jena'me aleua; yaconalo gaa'me sietole paan qama'le netamenot joñe'me Dios yanem da'me lamaic, yecolaĝatapiyelo gaa'me qama'le yanema jogaa'me lapaĝaguenataqa, qaedi yanema joga'me jiyaĝadipi, qama'le naq'aeta da'me yauote.