Marcos 8:16 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Jogaa'me lapaĝaguenataqa mach'egaua necotedapiye ca'li da'me dojo', enapega't: —Naq'aeta da'me dojo' 'laqatac qa'a yajouaĝat da'me ja ñachoĝojoq ga'me pan.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Nachi soua lapaxaguenataqa maichi nnattega't, 'eeta': –'Enapec de'eda, cha'ayi souaxat peta'a da sa ñachoq aca pan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache soua lapaxaguenataqa maiche nnattega't, 'eetra': –Yo'oqta da souaxat da saishet da ñachoq aca nauolepi, ỹoqo'oye ishet da la'aqtac de'era.

Marcos 8:16 Referans Kwoze

Lucas 20:5

Qama'le mach'egaua necotayapega't, enapega't: “Qom ja'ataĝaguet queda'me nach'eñe Dios namaĝaquena, qama'le enaac qomle: «¿Toqoch'e ja a'uamaqachiñe?»

Lucas 9:46

Qama'le gaa'me lapaĝaguenataqa paja'a nec'onaĝatedapiye ca'li da'me jach'e jogamaĝa yataqachiñe p'ajaye jogaa'me.

Marcos 8:15

Jesús uaqatalo jogaa'me: —¡Achiya'agueta jo' qomle na'me lalequetenaĝanaĝat gaa'me fariseopi nataq'aen na'me lalequetenaĝanaĝat ñe'me Herodes!

Marcos 8:17

Chane'eja Jesús yetade'n jogaa'me, qama'le enapegalo: —¿Toqoch'e auañitapega ja auañiya ga'me pan? ¿Qo'li maliaĝa ja auayachiñe nataq'aen maliaĝa qaya'te adetadenataĝanaĝaqui? ¡Maliaĝa 'uo da'me 'lalaĝa'j jonaa'me adai'lidi'!