Marcos 7:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qa'a ami yataqata aĝañidegue daa'me lamaĝajoĝonaĝaco ñe'me Dios, qaedi oquiyegue da'me jo'ne 'loyaĝa'j 'me naeda'ac jena'me jenjo' jiyaĝadipi choqodia'me adet'aldi'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Cha'ayi qami' qaualachi' naua lqataxaco ñi Dios, nachi qoquiiguelo naua n'onataxaco na shiÿaxauapi: qoquiigue da 'onataxac da qaiÿo ana naco'oña, qataq ana ÿomaxaqui, qataq qalota na laÿipi mayi qau'ochi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qami' sa qaualaqaigueta naua lamaxasoxonaxaco Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache qoquiigue da maiche lapaxaguenataxanaxac na shiỹaxauapi. [Qaq damaye 'eeta', qoquiigue dam lataxac da qaiỹo ana naco'oña qataq ana ỹomaxaqui qataq qalota na laỹepi qauo'oche maye 'eeta'am damaye.]

Marcos 7:8 Referans Kwoze

Marcos 7:5

Qo'che' gaa'me fariseopi nataq'aen ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi yena't joñe'me Jesús: —¿Toqoch'e naa'me adapaĝaguenataqa ja quetegue da'me janaqa'ac jo'ne loe'j dia'me jachiyojoĝogueta 'me qadet'al, dite da'me paja'a deque'y qom maliaĝa paĝachiguilo naa'me loua'?

Gálatas 1:14

Jeque'tegue da'me lepe'e' jogaa'me judiopi, jo'ne ñapacalo'te gaa'me yaqaya' 'me jena'ama yataqachiñe jalemaqa'teguet da'me jeque'teguelo jodaa'me namaĝajoĝonaĝaco jo'ne chiyoĝogueta dia'me qadet'al.