Marcos 7:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qa'a Moisés enaac joca'li: “A'nonaĝachigui joñe'me adet'a chaqañe'me adat'e.” Nataq'aen: “Ga'me jo'ne ja chimaqachiñe q'aen da'me 'laqatac qom yanem ñe'me let'a chaqañe'me lat'e, nach'ega jo'ne qoyepoleguelegue da'me leleuaĝa qama'le qoyalat.”

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Cha'ayi so Moisés co'ollaxa 'eeta': “Ÿataqta huo'o naq 'enec 'anqa'en ca 'adta'a qataq aca 'adate'e,” qaq “Ca ishiuen ca lta'a huo'otaq aca late'e, nachi camayi qaÿalauat.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Cha'aye so Moisés co'ollaxa, 'eeta': «Qaualaqaiguet qataq huo'o naq 'enec qanqa'eñi ca qarta'ai qataq aca qarache'e.» Nataqa'en, 'eeta': «Ca isheuen ca lta'a huo'otaq aca late'e, nache camaye iuen da qaỹalauat.»

Marcos 7:10 Referans Kwoze

Mateo 15:4

Qa'a Dios enaac: «A'nonaĝachigui ñe'me adet'a nataq'aen jañe'me adat'e», nataq'aen «Ñe'me jo'ne ye'uetac ga'me let'a uotaĝa jaga'me lat'e nach'ega qoyamaĝaue da'me leleuaĝa qaedi qoyalat.»

Marcos 10:19

Joote auayaten yema daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco: “Ena'te aualataĝan, ena'te adeuaua jaga'me ja yataqachiñe adoua, ena'te auecachi, ena'te anenaĝategue ga'me jo'ne 'naĝat gamachaqaega adaqaya, ena'te auoqovinaĝan; aviyamaĝatetac ñe'me adet'a chaqañe'me adat'e.”