Marcos 6:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Jesús ca'e ga'me ue'ta, qama'le 'viyelaĝa ga'me mach'e 'lachaqa' 'me Nazaret, nataq'aen jogaa'me lapaĝaguenataqa quetegue joñe'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ So Jesús ca'ai ca hueta'a da ÿi'iguelaxa ca lañaxataqa', nauectagueto soua lapaxaguenataqa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ So Jesús ca'ai ye hueta'a, nache taigue da Nazaret maye maiche lalamaxat lma', qaq soua lapaxaguenataqa, nache ca'ateguelo Somaye.

Marcos 6:1 Referans Kwoze

Mateo 2:23

Ca'li yovi't, yec'ata di'me noicolec jo'ne Nazaret qaedi na'ña. Naq'aeta da'me dojo' 'uo ca'li qaedi yepaquichigui ga'me jo'ne joote 'yaĝatetedac ca'li gaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa queda'me Jesús qoyiyaĝanaĝatapec Nazaret le'ec qomle.

Mateo 13:4

“Qama'le ca'li danaĝan, 'uo jaga'me nepeta tachi'ña ga'me naq'aec: ca'li novi't joga'me mayodipi qanach'e yali'j joga'me.

Marcos 6:4

Qalaĝaja Jesús enaac: —Gamachaqaega jo'ne Dios 'laqataĝanaĝanec yataqachiñe ja qo'yamaqaten di'me aleua jo'ne mach'e 'lachaqa': ja 'yamaqate'n jogaa'me mach'e 'lachaqadiaĝa'u choqogaa'me yataqachiñe laqaya'olqa joñe'me.