Marcos 4:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Nataq'aen 'uo jaga'me peta lae ta'ña ga'me qadijat jo'ne jaleca ga'me aleua: jaga'me peta paja'a najeguem qa'a ja jalcote qaya'ñgui ga'me aleua;

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq aso lÿa languishi tajlec so 'alhua mayi ÿalliigui na coma', qaq asomayi saqaÿaloq da ñaxat, cha'ayi na 'alhua sa qaÿañi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq aso lỹa lañiguishe ala tatelec so 'alhua maye ỹaguec na coma', qaq na 'alhua qalaq saq 'amaqtaq. Qaq souaxat da na 'alhua ye saqaỹangui, nache saqaỹaloq da ñaxat aso nañiguishe.

Marcos 4:5 Referans Kwoze

Lucas 8:13

Jaga'me peta jo'ne tachi'ñalo ga'me qadipi yelo'tegueta gaa'me jo'ne domachita da'me Dios 'laqataĝanaĝac qama'le made'tape da'me yacoteguet. Qalaĝaja ja jalcote qayada'ñelo gaa'me patadi: cada'ac 'uo da'me 'lamaqatenataĝanaĝa'j, qalaĝaja yovita da'me 'uo ga'me napiyenague'j qama'le ja naloteguet.

Lucas 8:6

Nataq'aen jaga'me laqaya ta'ña ga'me qadijat: mane'e ca'li najeguem jaga'me peta qama'le yavic da'me ja napapitajeguem ga'me aleua.

Mateo 13:20

Jaga'me nepeta jo'ne ta'ña ga'me qadijat yelo'tegueta gaa'me jo'ne nale domachita da'me 'naqataĝanaĝac qama'le made'tapolqa nale yacoteguet,

Marcos 4:4

Ca'li male yijaĝadegue gaa'me nepetal, qama'le uo'oe gaa'me jo'ne tachidi'ña ga'me naq'aec: qama'le novi't ga'me mayodipi, qama'le yali'j gaa'me.

Marcos 4:6

qalaĝaja nenoĝojeguem jañe'me ajeua qama'le yaviyaĝa't gaa'me nanaqa, nataq'aen en daqaqa qa'a ja jalcote qayada'ñelo gaa'me patadi.