Marcos 3:6 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ Mane'e ca'li yenoĝodegue jogaa'me fariseopi, paja'a nayatena't ca'li dojapega't, nataq'aen jogaa'me jo'ne quetedapegue' ñe'me Herodes, qaedi yauata ga'me lajoĝoc da'me yala't ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ Huaña, nachi so fariseopi jec da nqo'ona nam quetague'pi so Herodes da qaitaxaÿapigui ca lataxac da qaÿalauat so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Huaña, nache so fariseopi ca'ai aso napaxaguenaxaqui na judiopi, nache sanaỹaloxon da nqo'ona nam quetague'pi so nta'a Herodes da qaitaxaỹapigui ca lataxac da qaỹalauat So Jesús.

Marcos 3:6 Referans Kwoze

Marcos 12:13

Qama'le uo'oe gaa'me fariseopi jo'ne yec'adeta ñe'me Jesús, nataq'aen jogaa'me lauegaqataqa ñe'me Herodes, jo'ne qoyamaĝata ñe'me qaedi qoyachiyoĝotaye da'me nenaĝategue ga'me jo'ne qoyen uajoilegue.

Mateo 22:16

Qama'le yamaĝata ñe'me Jesús jogaa'me mach'e lalemaĝaje'te, nach'e ena'ama gaa'me lauegaqataqa ñe'me Herodes, qaedi yachimaĝadeta, enapega't: —Jaliaĝanec, jayatenaq queda'me a'uaĝatetac da'me yataqachiñe eja, nataq'aen auapaĝaguenataĝanec ga'me nadic jo'ne yelo'ta ñe'me Dios, nataq'aen ja anajetoue da'me ta'le oquegue ga'me jo'ne nenaĝatedapeguegue ga'me jiyaĝadipi, qa'a ja anenaĝategue gamachaqaega qaedi ch'e am qoyiyamaĝaden.

Mateo 12:14

Qalaĝaja ca'li yenoĝodegue ga'me fariseopi, paja'a uenateteda'a ga'me yauote qomle, qaedi yala't ñe'me Jesús.

Marcos 8:15

Jesús uaqatalo jogaa'me: —¡Achiya'agueta jo' qomle na'me lalequetenaĝanaĝat gaa'me fariseopi nataq'aen na'me lalequetenaĝanaĝat ñe'me Herodes!

Juan 11:53

Chane'eja chiyoqotelegue jo'me jojo' nolo' jogaa'me lajoĝola'te ga'me judiopi male 'nachediye qaedi male qoyala't ñe'me Jesús.

Lucas 6:11

Qalaĝaja gaa'me jiyaĝa'u laqaya' jalcote da'me dalemata'y qama'le nenatetapega't: —¿Jach'e jogamaĝa jaqanatetaq ta'le je'etaĝac joñe'me?

Lucas 22:2

Qama'le jogaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen joga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi yelotedaque ga'me lajoĝoc ta'le yala't ñe'me Jesús, qalaĝaja t'oitedapega ga'me jiyaĝadipi.

Hechos 4:25

nataq'aen queda'me auen na'ya ñe'me Adepaqal jo'ne ja 'nalegue da'me auen doje di'me qadet'a David, jo'ne adalemaĝajet, ca'li auenaac: «¿Toqoch'e ja neyemaĝa gaa'me noyaqa? ¿Toqoch'e ye't gaa'me lelnataĝaco jo'ne qaya'te chiyaqayilo?