Marcos 13:20 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Qalaĝaja qom ñe'me Jaliaĝanec ja yip'iaĝataye da'me dojo' gaa'me noloqo'ote qama'le qaya'te yaqanatet ta'le nec'alegue; qalaĝaja, yip'iaĝataye qom'te, jouaĝat da'me lichoĝodenataĝanaĝac jogaa'me lec'oqo'tolqa jo'ne mach'e liquiyaqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq ñim qadataxala' da huo'otaq sa ishit da ichicaguilo que'ecaua na'axa'te, nachi sa ishit qome da huo'o ca nca'aleec. Qalaxayi ñimayi qome sa ishit da ividaxattreec que'ecaua na'axa'te, souaxat da lauochi nam lalamaxatpi mayi lca'aguishicpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta ỹauotec na lca'aguishecpi, qaq ỹoqo'oye que'eca na'a'q maye huaigui que'eca que'eenaxac saq qaỹauec. Cha'aye da saishet taxa da nache 'eetec de'era, nache saishet da huo'o ca lca'alaxaic.

Marcos 13:20 Referans Kwoze

Mateo 24:22

Qalaĝaja qom ñe'me Jaliaĝanec ja yip'iaĝataye da'me dojo' qama'le qaya'te yaqanatet ta'le nec'alegue. Qalaĝaja, yip'iaĝataye qom'te, jouaĝat da'me yataqata yichoĝode'n jogaa'me lec'oqo'tolqa jo'ne mach'e liquiyaqa.

Marcos 13:19

Gaa'me noloqo'ote qom'te yataqachiñe 'uo da'me nachoĝodec, jo'ne ja naq'aeta ga'me 'uo chiyoqo'teguet ca'li 'uaechiñe ye'et jena'me aleua joñe'me Dios, chayovida'a nayi, uotaĝa ta'le yitaĝa 'uo qom'te.

Marcos 13:21

“Qama'le qom 'uo gamachaqaega ami 'yaĝatema jo'ne enaac: «¡Auec'achiñe: jenjo' jena'me Dios Liquiyac joote ue'tena!», uotaĝa enaac: «¡Auec'achiñe: di'cha'a di'me ue'ta!», ena'te a'uamaqachiñe.