Marcos 11:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Uo'oe gaa'me jo'ne yauachidigui qama'le yena't: —¿Jach'e ga'me auauoyitaque da'me ami? ¿Toqoch'e auejoyiye na'me ajena?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq huo'o na hueta'a somayi na inatta'pe soomayi, 'eeta': –¿Négue't cam qoñiitapeguec? ¿Tá'ainco' yi qausoitapeguec na 'ashina?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq so shiỹaxauapi maye hueta'a yi'iye inatta'ape soomaye, 'eeta': «¿Negue't cam qoñiitapeguec? ¿Ta'ainco' ye qausoitapeguec na 'ashena?»

Marcos 11:5 Referans Kwoze

Mateo 21:2

jo'ne uaqatalo, enaac: —Jamoyi, auec'achiya di'me noicolec 'me jajoyaqa'ata. Auañiya qomle jaga'me ajena 'me necoñetaeje, nataq'aen ga'me c'oĝot ne'tajop jaga'me. Avijoyegui nataq'aen jayem anaviquiya.

Marcos 11:4

Chane'eja eque' ca'li jogaa'me, nataq'aen yauata ga'me ajena jo'ne necoñetaejec jo'ne netañgui ga'me naq'aec lae, nalote'uo ga'me jom, qama'le yejodegue.

Marcos 11:6

Jogaa'me 'yadeteguet: —Ñe'me Jaliaĝanec cada'ac youetaque, qalaĝaja paja'a am 'niyelaĝata. Qama'le yaje'tema da'me yaue'j.