Marcos 10:51 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵¹ Jesús yenat joñe'me: —¿Jach'e ga'me jetaque am jee'tem? Ñe'me qanam 'yateguet: —Jaliaĝanec, jetaque yitaĝa jauanaac.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵¹ Nachi so Jesús inattac somayi, 'eeta': –¿Négue't ca 'anshitaique da 'am so'otec? Nachi se'eso qanamaic 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, aÿim ñishitaique da ñauaañi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵¹ Nache So Jesús inattac somaye, 'eeta': –¿Negue't ca 'anshetaique da 'am so'otec? Nache se'eso qanamaic 'enapeco': –'Am Napaxaguenataxanaq, aỹem 'avi'eguelaxatem da qaltaq ñauaañi.

Marcos 10:51 Referans Kwoze

Marcos 10:36

Joñe'me Jesús yena't jogaa'me, enaac: —¿Jach'e jogamaĝa jetaque ami jee'tema da'me ami?

Mateo 7:7

“Auajelaĝañiyot ñe'me Dios, qama'le ami qoyanema qomle; anec'achiya joñe'me qaedi anemichiyaque ga'me auoviñetaque, qama'le auejomiyalegue qomle; auajoyiya'uet ga'me jom da'me aviyaĝañiya'uo, qama'le ami qo'youategueta qomle.

Filipenses 4:6

Ena'te aueñi lichiguilo naa'me adai'lidi' nale, dite da'me nach'e eta't anetameñetac, qama'le anachoĝodeñitapecot joñe'me Qadet'a Dios nale 'uo joga'me auoviñetaque, nataq'aen auañem da'me adamaiqui nale.

Mateo 6:8

Ena'te aueñiya'ama jogaa'me, qa'a ñe'me Adet'ai joote yayaten ga'me jo'ne auoviñetaque, qom maliaĝa ja aviyaĝañiyaque.

Mateo 23:7

nataq'aen nale yec'adeta ga'me laeñi ga'me noic qama'le jetaque qo'nonaĝachiguilo nale qoyep'iye'n, nataq'aen jetaque qoyiyaĝanaĝatapec paĝaguenataĝanaĝayaqa.

Juan 20:16

Qama'le ñe'me Jesús enaac: —¡María! Qama'le yitaĝa nejouoĝoñe jañe'me, dajoya'aguet joñe'me, qama'le en da'me hebreo 'laqatac da'me enaac: —¡Raboni! (jo'ne yelo'teguet da'me “am paĝaguenataĝanaĝaic.”)

Mateo 23:8

“Qalaĝaja ami 'noota qom ja a'uamaqachiñe ta'le ami qoyiyaĝanaĝatapeque paĝaguenataĝanaĝayaqa, qa'a ena'uaque ami mach'e ami naqaya' nataq'aen onolec ñe'me Anapaĝaguenoqo't.

Marcos 10:50

Qama'le ñe'me qanam yajaĝa'ñidi ca'li ga'me lapoto, nenodijeguem ca'li nechachiñe, qama'le yec'ata joñe'me Jesús.

Hechos 23:19

Ñe'me najoĝola' yacona ga'me louaq ñe'me notolec qama'le yauega ga'me qaya'ta da'me male yachimaĝata: —¿Jach'e ga'me jetaque jayem a'uaĝatem?