Marcos 10:42 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Qalaĝaja Jesús yitaĝa yemata'a't jogaa'me lapaĝaguenataqa qama'le enaac: —Ami jo'ne auayachiñe gaa'me jo'ne qoyen p'ajodaye jena'me aleua jo'ne jaliaĝanaqa, queda'me nejaliaĝatelo'te ena'am da'me naqaenaua jo'ne mach'e ladi'p; nataq'aen jogaa'me p'ajodaye jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝa'j ta'le nejaliaĝatelo'te nale jogaa'me laqaya'olqa.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Nachi so Jesús iÿaxanoiguilo soomayi, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Qami' sogote da qauaÿajñi da lataxac na nta'alpi mayi ilotague' na ÿotta'a't shiÿaxauapi, da namayipi 'eeta'am ca 'aco' da ÿamaqtac na laÿipi, qaq nam 'añaxaicpi, namayipi ÿataqta i'otec da ÿalaxaguet naq'en da lamaxasoxonaxac nam laÿipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Nache So Jesús iỹaxanalo 'enauaque soomaye, nache 'enapegalo, 'eeta': –Qami' qauaỹaañita da lataxac na nataxala'pi maye ilotague' na shiỹaxauapi ana 'alhua, namayepi saishet da huo'o ca ỹashenem da huo'o ca ỹo'ot da huo'otaq saishet da qaisoxon. Nataqa'en na nataxala'pi maye ỹo'oxoraicpi na 'alhuapi, ỹataqta ỹachelec da la'añaxac ñi 'oonolec nam hueta'a que'eca 'alhua.

Marcos 10:42 Referans Kwoze

1 Pedro 5:3

Ena'te aueñe'tem ta'le yataqachiñe auoqochiyaja'am jogaa'me jo'ne ch'e adouataldi', dite da'me auepaquitapega da'me naqa'ami jo'ne laloqotenaĝanaĝaiqui jogaa'me,

Lucas 22:25

Chane'eja Jesús yanema da'me 'laqatac jogaa'me: “Gaa'me jaliaĝanaqa jena'me aleua jaldata da'me ch'e nejaliaĝatelo'te jogaa'me laqaya', nataq'aen eetapela'ajalo choĝodenataĝanaĝayaqa.

Mateo 20:25

Qalaĝaja Jesús yiyaĝanalo, qama'le enaac: —Auayachiñe gaa'me jo'ne qoyen p'ajodaye jena'me aleua jo'ne jaliaĝanaqa, queda'me nejaliaĝatelo'te ena'am da'me naqaenaua jo'ne mach'e ladi'p; nataq'aen jogaa'me p'ajodaye jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝa'j ta'le nejaliaĝatelo'te nale jogaa'me laqaya'olqa.

Marcos 10:41

Mane'e ca'li domachita da'me dojo' gaa'me laqaya' jo'ne diez 'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús qama'le qodalematayalo ñe'me Santiago nataq'aen Juan.

Marcos 10:43

Qalaĝaja 'noota qom ja naq'aeta da'me dojo' queda'me mach'e ami, dite da'me ga'me jo'ne jetaque p'ajaye da'me ami, 'noota qom nach'eñe necochoqo't ena'uaque jogaa'me laqaya'.