Marcos 1:43 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴³ Ñe'me Jesús jalcote da'me laqataĝac jo'ne yanem ñe'me ca'li, enaac:

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴³ Nachi so Jesús ÿamaq somayi, qalaxayi ÿataqta huaqattega, 'eeta':

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴³ Qalaxaye So Jesús ỹamaq somaye, qataq ỹataqta lta'araic da lqataxac, 'eeta':

Marcos 1:43 Referans Kwoze

Mateo 9:30

Qama'le yitaĝa nauachidiñe. Jesús jalcote da'me uaqatalo: —Ena'te a'uaĝachetac da'me dojo', qaedi qaya'te gamachaqaega ta'le noma'a da'me dojo'.

Lucas 8:56

Jogaa'me let'al yataqachiñe jalcote da'me yoqochetem; qalaĝaja Jesús yamaĝalegue da'me qaya'te gamachaqaega qo'yaĝatem da'me dojo'.

Marcos 7:36

Qama'le Jesús yataqachiñe yamaĝalo'te ga'me jiyaĝadipi qaedi qaya'te gamachaqaega ta'le qo'yaĝatem da'me dojo'. Qalaĝaja mate mane'e jalcote da'me laqataĝac ñe'me Jesús da'me qaedi ja qo'yaĝatetac, qalaĝaja nach'edi degueja da'me qo'yaĝatetac.

Marcos 5:43

Qalaĝaja joñe'me Jesús jalcote da'me damaĝajoĝolegue qaedi qaya'te qo'yaĝatem da'me dojo'; yem qama'le damaĝajoĝolegue da'me qoyanem ga'me yalic jaga'me q'añole.

Marcos 3:12

Qalaĝaja ñe'me Jesús jalcote da'me uaqatelegue qaedi ja qo'yaĝatetapi'ñgui.

Marcos 1:42

Qama'le ñe'me leuaĝaic paja'a ca'e ga'me daloĝo, nataq'aen male yataqachiñe yoqovita.

Marcos 1:44

—¡Ena'te gamachaqaega a'uaĝatem da'me dojo'! Nach'edata da'me auec'ata ñe'me tamenaĝaiqui lo'o qama'le analoĝoneguet, nataq'aen auedouo jaga'me adajaqaje, laloĝoiqui da'me male am yoqovita, nataq'aen naq'aeta da'me damaĝajoĝolegue di'me Moisés ca'li, qaedi ena'uaque jogaa'me yayate'n da'me yataqachiñe ademegue, ja am 'te netaye ga'me adapite'na. ¡Jamo: male oc!