Marcos 1:42 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴² Qama'le ñe'me leuaĝaic paja'a ca'e ga'me daloĝo, nataq'aen male yataqachiñe yoqovita.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴² Qaq co'ollaq chochi nasaxauec da l'aqtac, nachi jec so lalolaxa se'eso shiÿaxaua, nachi no'oita.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴² Nache saqaỹaloq da jec so lalolaxa se'eso ỹale, nache ỹataqta no'oita.

Marcos 1:42 Referans Kwoze

Juan 15:3

Da'me ami joote ami yoqovite', chiyaqayi da'me joote auacoñiyeguet da'me 'yaqataĝanaĝac.

Marcos 5:29

Chane'eja ua'a da'me paja'a emeguet jaga'me letauo', nataq'aen queda'me nomeguet da'me male 'noota da'me nejiyaĝauayaĝac, male qaya ga'me lapite'na.

Marcos 1:31

Qama'le Jesús yec'ate'uo ca'li jaga'me, yacona ga'me louaq qaedi yañijeguem. Paja'a qaya ga'me lepi'yaĝac, qama'le yelo'ogueta jogaa'me.

Mateo 15:28

Chane'eja Jesús enaac: —¡Am yauo, yataqachiñe let'adaic da'me adepe'e! Am janem ga'me auepaquetapega. Qama'le nach'ega ua'a ca'li paja'a yemegue jaga'me c'oqote.

Marcos 1:41

Jesús jalcote da'me yichoĝoden ñe'me, ca'li en toĝoyet na'me louaq qama'le enaac: —¡Eja, ja'amaqaten! Qama'le nayi, ¡am yoqovita!

Marcos 1:43

Ñe'me Jesús jalcote da'me laqataĝac jo'ne yanem ñe'me ca'li, enaac: