Marcos 1:40 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ 'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne leuaĝaic netaye ga'me daloĝo, yec'ata ñe'me Jesús qama'le yejoidi'ñejop naa'me leliquetel qaedi nachoĝodenot joñe'me, enaac: —Qom a'uamaqaten, qama'le auen qaya jena'me yapite'na.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qaq huo'o so shiÿaxaua nchiga na l'oc, somayi nqochineu'a so Jesús, nachi i'adoto naua l-llicte. Nachi 'enapego', 'eeta': –Da 'aushit, qaq no'on da aÿim 'anataden.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qaq huo'o so ỹale nchega na lo'oc nqocheneua'a So Jesús, nache ỹa'aroto naua l-llectel, nache 'enapego', 'eeta': –'Am Ỹataxala' aỹem saỹaten da 'aushet da aỹem 'anataren. ¿'Auo'ot peta'a de'era?

Marcos 1:40 Referans Kwoze

Mateo 17:14

Mane'e ca'li yovideta ga'me ue'ta ga'me jiyaĝadipi, 'uo ñe'me jiyaĝaua yec'ata ñe'me Jesús, qama'le yejoidi'ñejopa naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me Jesús qama'le enaac:

Marcos 10:17

Mane'e ca'li Jesús yenoĝonegue da'me jetaque yitaĝa ec, qama'le 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne naqalegoqo'ta, qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel da'me dajoya'aguet joñe'me, qama'le enaac, da'me yenat: —Paĝaguenataĝanaĝaic jo'ne am 'noota, ¿jach'e ga'me 'noota ta'le ja'uo qaedi jaqanatet ta'le jaue da'me 'yoyaĝac jo'ne ja 'naidena'a?

Hechos 7:60

Yem qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel, netenec ga'me 'laqatac: “¡Am Jaliaĝanec, ena'te aueloyi qomle da'me lajouaĝaje't jena'me jiyaĝadipi!” Da'me joote nenaĝategue da'me dojo', qama'le yeleu.

Lucas 22:41

En qaya'talo jogaa'me ua'a ga'me nalo'taguet da'me ta'ña ga'me qa' nale qodajaĝajoĝona, qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel qaedi netamen.

Mateo 11:5

A'uaĝachem qomle da'me male nauachidiñe jogaa'me qana'mi, nataq'aen jogaa'me uayodaĝayaqa male yeuo'tape, jogaa'me daloĝo lalataqa male yoqovite' da'me lapite'na't, jogaa'me ja domachiya'ape male domachi'y, jogaa'me joote yele'u yitaĝa nec'alidijeguem nataq'aen jogaa'me choĝodache male qo'yaĝatapema da'me onaĝaic Dios 'laqataĝanaĝac.

Efesios 3:14

Chane'eja male nayi yataqata jejoidiñe naa'me yeliquetel da'me ñetamenot joñe'me mach'e Qadet'a,

Marcos 1:41

Jesús jalcote da'me yichoĝoden ñe'me, ca'li en toĝoyet na'me louaq qama'le enaac: —¡Eja, ja'amaqaten! Qama'le nayi, ¡am yoqovita!