Marcos 1:19 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Ca'li yitaĝa ec ñe'me Jesús, qama'le yauana ñe'me Santiago nataq'aen ñe'me Juan, jo'ne lec'oqo'te ñe'me Zebedeo; cha'li netedañgui jaga'me nelicota', ye'tape gaa'me jelaĝail.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi qaltaq jec so Jesús. Qaÿata'ague, nachi ila'a so Santiago qataq so lqaÿa Juan, Zebedeo llalqa. Soomayi netrangui aso nnotaxaqui', napadeeta'pe so lalegue'c.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Ime, qataq jec So Jesús. Qaỹata'ague, nache ila'a so Santiago qataq so lqaỹa Juan maye llalqa so Zebedeo. Soomaye nataqa'en ya'acoxoiqa, netrangui aso l-llocta', napareeta'ape so lalegue'c.

Marcos 1:19 Referans Kwoze

Hechos 12:2

Damaĝajoĝolegue da'me qoyalatec ga'me daĝanaĝat di'me Santiago, jodi'me lanoqolec ñe'me Juan;

Hechos 1:13

Ca'li joote yovideta di'me noic qama'le yec'adidije'ma ga'me emec p'ajeguem jo'ne nach'ega uetedaue jogaa'me: 'uo ñe'me Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago c'oĝot ñe'me Alfeo, Simón jo'ne celote, nataq'aen Judas jo'ne c'oĝot ñe'me Santiago.

Marcos 14:33

Qama'le lequiaĝa'u ñe'me Pedro, ñe'me Santiago, nataq'aen ñe'me Juan queda'me yitaĝa eque', qama'le paja'a Jesús nomeguet da'me totelegue, nataq'aen 'uo da'me lachitataic jena'me lauel.

Marcos 10:35

Santiago nataq'aen Juan, jo'ne c'oqo'te ñe'me Zebedeo, yec'adeta ñe'me Jesús qaedi 'uo ga'me yiyaĝadaque, qama'le enapega'ajalo: —Jaliaĝanec, jetaque qo'mi avichoĝode'n da'me 'uo ga'me jiyaĝanaqaque.

Marcos 9:2

Yenoĝodegue gaa'me seis noloqo'ote, qama'le Jesús yiyaĝana ñe'me Pedro, ñe'me Santiago, nataq'aen ñe'me Juan, qama'le yejamache da'me quetegue da'me yec'adije'ma ga'me qajoĝonaĝa jo'ne qayaje'mec. Qama'le neleguemaĝata da'me edañgui joda'me 'loyaĝac da'me dajoya'agueta jogaa'me,

Marcos 5:37

Qama'le ja najeneguet ga'me jiyaĝadipi ta'le quetapegue', dite ñe'me Pedro choqoñaa'me mach'e naqaya' jo'ne Santiago nataq'aen Juan.

Marcos 3:17

Santiago nataq'aen laqaya jo'ne Juan jo'ne lec'oqo'te ñe'me Zebedeo, jo'ne e'n lenaqa'te Boanerges (jo'ne eetojo': “Qajoĝonaĝa lec'oqo'te”);

Mateo 4:21

Ca'li qaya'tague ñe'me Jesús qama'le yitaĝa yauanalo gaa'me dojolqa mach'e naqaya': Santiago nataq'aen Juan, mach'e c'oqo'te ñe'me Zebedeo, jo'ne ueteda'ajop ga'me let'a't, netedañgui jaga'me licota da'me 'yetedac ga'me najelaĝail. Jesús yiyaĝanalo jogaa'me,

Marcos 1:18

Ca'li domachita qama'le paja'a yachedai'ndi gaa'me jelaĝail, qama'le quetegue joñe'me Jesús.

Marcos 1:20

Paja'a ñe'me Jesús yiyaĝanalo ca'li jogaa'me, qama'le ñaa'me yepotateguet jaga'me nelicota ñe'me let'a't nataq'aen jogaa'me lecochaĝa'u, qama'le quetegue ñe'me Jesús.

Juan 21:2

'uo ñe'me Simón Pedro, nataq'aen Tomás jo'ne lenaĝat qoyen da'me Uadiaĝaic, nataq'aen Natanael jo'ne 'lachaqa' di'me noic jo'ne Caná jo'ne uaue di'me aleua Galilea, nataq'aen jogaa'me lec'oqo'te ñe'me Zebedeo, choqogaa'me dojolqa jo'ne lapaĝaguenataqa laqaya' joñe'me.