Lucas 9:57 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁷ Mane'e ca'li cha'li queteda'ague ga'me naq'aec, 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne dojapegue' ñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, jetaque am jequetapegue' ga'me auauoyi.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁷ Qaq co'ollaq mashi quete' soomayi, nachi huo'o so shiÿaxaua 'enapega so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ñishitaique da 'am seca'ategue ÿataqta cam 'auataigue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁷ Qaq co'ollaq quete' soomaye, nache huo'o so shiỹaxaua 'enapega So Jesús, 'eeta': –'Am Ỹataxala', ñeshetaique da 'am seca'ategue, maicheye cam 'auataigue.

Lucas 9:57 Referans Kwoze

Juan 13:37

Male ñe'me Pedro enaac: —Jaliaĝanec, ¿toqoch'e ja jaqanatet ta'le am jequegue nayi? Yataqata jaqanatet da'me janegue da'me 'yoyaĝac qaedi am jequegue.

Lucas 9:51

Ca'li male yauaqa'a ga'me laloqo' ñe'me Jesús da'me male yec'adije'ma di'me piyem, qama'le ue'tajop da'me 'lañaĝac da'me dajoyi di'me Jerusalén.

Lucas 9:56

Yem qama'le dajotegue ga'me noic laqaya.