Lucas 9:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Ca'li qodomachiya ga'me 'naqatac, Jesús male onolec da'me ue'tedi. Qalaĝaja jogaa'me yiyamaĝa't da'me dojo', chane'eja jaajo' noloqo'ote qaya'te gamachaqaega ta'le t'aqataĝatem ga'me jo'ne yauata.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Qaq co'ollaq ÿoxogue se'eso n'aqtac, nachi qaltaq qaila'a so Jesús da nda'a't. Nachi soomayi ÿataqta ñi'imaxatte', qataq sa ishit da huo'o ca da'aqtaxaadem de'eda lauanaqchi'c.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq co'ollaq ỹoxogue se'eso na'aqtac, nache qaltaq qaila'a So Jesús da ndotec. Nache soomaye, ỹataqta huo'oi soua na'axa'te da qaica ca da'aqtaxaarem de'era lauanaqche'c.

Lucas 9:36 Referans Kwoze

Mateo 17:9

Mane'e ca'li cha'li nenochidiñe, queda'ae ga'me qajoĝonaĝa, Jesús uaqatalo, enaac: —Ena'te a'uaqataĝañiyem gamachaqaega dojo' adauanaĝanaĝaqui, chayovida'a qom joote 'ñiyelaĝajeguem, da'me jayem mach'e Jiyaĝaua Lec'oĝot.

Marcos 9:6

Qa'a jogaa'me lapaĝaguenataqa jalcote da'me t'oita, chane'eja Pedro ja yayaten ga'me nenaĝategue.